Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - Watchman

Watchman

Our love was untested, never rested
Slipping through our city fingers
Always dressed up, but never picked up
Watch every headlight cruising past our door

Oh oh oh
Who's gonna pick us up?
Oh oh oh
The night is starting to ache
Oh oh oh
Who's holding the reins?
Oh oh oh

And that sonar satellite that sings to us in Universe
We're just hard stone but so easily broken
Like crumbling ruins off the coast of Spain

Oh oh oh
I'll keep watch tonight
Oh oh oh
When the coyote come
Oh oh oh
I'll be your watchman
Oh oh oh
While they're just flashes
They're just flashes

So take me however I seem to be, haunted I know
Our love got lost out there
Arm in arm, we'll light our torches
And search the fields behind the houses

Oh oh oh
Our love is hungry and cold
Oh oh oh
Here in the first snow
Oh oh oh
Leave a trail of stones
Oh oh oh
So we can make it back
Oh oh oh
Our love is hungry and cold
Oh oh oh
Our love is hungry

Сторож

Наша любовь была непроверенной, никогда не отдыхавшей
Ускользающей сквозь пальцы нашего города
Всегда принаряженной, но никогда не подобранной
Наблюдающей за каждым лучом фар, проносящимся мимо нашей двери

О-о-о
Кто нас подберет?
О-о-о
Ночь начинает ныть
О-о-о
Кто держит поводья?
О-о-о

И этот спутник-сонар, что поет нам песни Вселенной
Мы всего лишь твердый камень, но так легко ломаемся
Как рушащиеся руины у берегов Испании

О-о-о
Я буду сторожить сегодня ночью
О-о-о
Когда придут койоты
О-о-о
Я буду твоим сторожем
О-о-о
Пока они всего лишь вспышки
Они всего лишь вспышки

Так прими меня таким, какой я есть, я знаю, что я одержим
Наша любовь затерялась где-то там
Рука об руку мы зажжем наши факелы
И будем искать на полях за домами

О-о-о
Наша любовь голодна и замерзла
О-о-о
Здесь, в первый снег
О-о-о
Оставим след из камней
О-о-о
Чтобы мы смогли вернуться
О-о-о
Наша любовь голодна и замерзла
О-о-о
Наша любовь голодна