Paroles et traduction Gregory Douglass - Day of the Battler (Live)

Day of the Battler (Live)

I have a vatican all of my own
I'm ruler of one, I'm ruler of one
And I am forever condemned to it's throne
I'm nobodies son, I'm nobodies son

Life is a fable I've never believed in
I've buried it all, I've buried it all
Well I've never had anything worth believing in
I'm king of the brawl, I'm king of the brawl

Hand me the day of the battler
Throw me the iron gloves
Write me the rest of my life
With the stars up above

You're not in peril of passing in my mind
You've nothing to show, you've nothing to show
And since I am fully and rightfully justified
I'll grant you to know, I'll grant you to know

Heed this heavy load
I've been here before, I've been here before
And I think I'm finally ready to go
I'll go it alone, I'll go it alone

День бойца (Live)

У меня есть свой собственный Ватикан
Я правлю один, я правлю один
И я навечно прикован к этому трону
Я ничей сын, я ничей сын

Жизнь - это сказка, в которую я никогда не верил
Я похоронил всё это, я похоронил всё это
У меня никогда не было ничего, во что стоило бы верить
Я король драки, я король драки

Дай мне день битвы
Брось мне железные перчатки
Напиши мне оставшуюся жизнь
Звездами в небесах

Ты не рискуешь быть забытой в моей памяти
Тебе нечего показать, тебе нечего показать
И поскольку я полностью и по праву оправдан
Я позволю тебе узнать, я позволю тебе узнать

Внемли этой тяжёлой ноше
Я был здесь раньше, я был здесь раньше
И я думаю, что я наконец-то готов уйти
Я сделаю это один, я сделаю это один