Paroles et traduction Gregory Douglass - Hang Around

Hang Around

Free falling oh now where do i begin
Free falling 'till the birds forget to sing
But I found you in a crowd of anguish
Standing on a solid ground

Chorus:
So true like you're holding onto something
Like you've been in love with me for centuries
Singing hang around for me
You've got to hang around for me
If I'm gonna hang around for you

Much better now lets take a look around
Much better now as if i'm fine somehow
Since i found you like a riddle answered
Over the divine brigade

Chorus:
So true like you're holding onto something
Like you've been in love with me for centuries
Singing hang around for me
You've got to hang around for me
If I'm gonna hang around for you

What was all the pain for
Well, hell if I know
And how much do I have in store
Hell if I know now I just don't know

You in a crowd of anguish
Standing on a solid ground

Chorus:
So true like you're holding on to something
Like you've been in love with me for centuries
Singing hang around for me
You've got to hang around for me
If I'm gonna hang around for you
If I'm gonna hang around for you
If I'm gonna hang around for you

Reste avec moi

En chute libre, oh, où dois-je commencer ?
En chute libre jusqu'à ce que les oiseaux oublient de chanter
Mais je t'ai trouvée dans une foule de souffrance
Debout sur un terrain solide

Refrain:
Alors, c'est vrai, comme si tu tenais quelque chose
Comme si tu étais amoureuse de moi depuis des siècles
Chantant "Reste avec moi"
Tu dois rester avec moi
Si je dois rester avec toi

Beaucoup mieux maintenant, regardons autour de nous
Beaucoup mieux maintenant, comme si j'allais bien d'une certaine manière
Depuis que je t'ai trouvée, comme une énigme résolue
Au-dessus de la brigade divine

Refrain:
Alors, c'est vrai, comme si tu tenais quelque chose
Comme si tu étais amoureuse de moi depuis des siècles
Chantant "Reste avec moi"
Tu dois rester avec moi
Si je dois rester avec toi

A quoi servait toute cette douleur ?
Eh bien, diable si je sais
Et combien ai-je en réserve ?
Diable si je sais maintenant, je ne sais pas

Toi, dans une foule de souffrance
Debout sur un terrain solide

Refrain:
Alors, c'est vrai, comme si tu tenais quelque chose
Comme si tu étais amoureuse de moi depuis des siècles
Chantant "Reste avec moi"
Tu dois rester avec moi
Si je dois rester avec toi
Si je dois rester avec toi
Si je dois rester avec toi