Paroles et traduction Gregory Hines - That Girl Wants to Dance with Me
I
used
to
tremble
when
she
looked
at
me
J'avais
l'habitude
de
trembler
quand
elle
me
regardait
She
made
me
nervous
as
a
guy
can
be
Elle
me
rendait
nerveux
comme
un
mec
peut
l'être
I
tried
to
tell
her
how
she
makes
me
feel
J'ai
essayé
de
lui
dire
ce
que
je
ressens
pour
elle
But
I
got
shy
and
I
couldn't
deal
Mais
je
suis
devenu
timide
et
je
n'ai
pas
pu
y
faire
face
She's
the
finest
girl
that
ever
was
Elle
est
la
fille
la
plus
belle
qui
ait
jamais
existé
No
one
does
a
thing
the
way
she
does
Personne
ne
fait
les
choses
comme
elle
And
in
my
heart
I
can
feel
romance
Et
dans
mon
cœur,
je
sens
la
romance
'Cause
I
can
tell
that
she
wants
to
dance
with
me
Parce
que
je
peux
sentir
qu'elle
veut
danser
avec
moi
That
girl
wants
to
dance
with
me
Cette
fille
veut
danser
avec
moi
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Elle
veut
prendre
un
risque
avec
moi
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
vraiment
danser
avec
moi
Maybe
there's
romance
for
me
Peut-être
y
a-t-il
de
la
romance
pour
moi
That
girl
wants
to
dance
with
me
Cette
fille
veut
danser
avec
moi
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Elle
veut
prendre
un
risque
avec
moi
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
vraiment
danser
avec
moi
I
really
think
she's
the
girl
for
me
Je
pense
vraiment
qu'elle
est
la
fille
pour
moi
I
heard
a
knock
at
the
downstairs
door
J'ai
entendu
frapper
à
la
porte
du
rez-de-chaussée
I
tried
pretending
there
was
nobody
home
J'ai
essayé
de
faire
comme
si
personne
n'était
à
la
maison
But
I
was
curious
and
took
a
look
Mais
j'étais
curieux
et
j'ai
jeté
un
coup
d'œil
It
was
that
girl
and
my
body
shook
C'était
cette
fille
et
mon
corps
a
tremblé
I
finally
was
gonna
get
my
chance
J'allais
enfin
avoir
ma
chance
And
it
was
ecstasy
in
just
one
dance
Et
c'était
l'extase
en
une
seule
danse
Now
I'm
as
happy
as
a
guy
can
be
Maintenant,
je
suis
aussi
heureux
qu'un
mec
peut
l'être
'Cause
I
can
tell
that
she
wants
to
dance
with
me
Parce
que
je
peux
sentir
qu'elle
veut
danser
avec
moi
That
girl
wants
to
dance
with
me
Cette
fille
veut
danser
avec
moi
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Elle
veut
prendre
un
risque
avec
moi
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
vraiment
danser
avec
moi
Maybe
there's
romance
for
me
Peut-être
y
a-t-il
de
la
romance
pour
moi
That
girl
wants
to
dance
with
me
Cette
fille
veut
danser
avec
moi
She
wants
to
take
a
chance
with
me
Elle
veut
prendre
un
risque
avec
moi
Said
she
really
wants
to
dance
with
me
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
vraiment
danser
avec
moi
I
really
think
she's
the
girl
for
me
Je
pense
vraiment
qu'elle
est
la
fille
pour
moi
She
wants
to
dance
with
me
Elle
veut
danser
avec
moi
And
I
love
her,
I
love
it
Et
je
l'aime,
j'aime
ça
I
know
it,
I
know
it
Je
le
sais,
je
le
sais
I
love
it,
I
know
it
J'aime
ça,
je
le
sais
I
know
it,
I
love
it
...
ooo!
Je
le
sais,
j'aime
ça
...
ooo!
She
wants
to
dance
with
me
Elle
veut
danser
avec
moi
Dance
with
me
baby
Danse
avec
moi
bébé
Dance
Danse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.