Paroles et traduction Gregory Isaacs - Border

Border

I heard you say to me you wanna be my no. 1
So let's talk about it, sister, now the game has just begun
So if you wanna be my no. 1, if you wanna be my no. 1
Let me know your future plans

I heard you telling friends that you are my no. 1
But not yet, my little sister, now the game has just begun
So if you wanna be my no. 1, if you wanna be my no. 1
Let me know your future plans

inst.

Just try to do the things good to me
'Cause what is to be got to be
So if you wanna be my no. 1, tell me, if you wanna be my no. 1
Let me know your future plans, won't you sister

I heard you say to me you wanna be my no. 1
So let's talk about it, sister, now the game has just begun
So if you wanna be my no. 1, if you wanna be my no. 1
Let me know your future plans

Never ever hurt this man, and you'll be my no. 1

Граница

Я слышал, ты сказала мне, что хочешь быть моей номер один.
Так давай поговорим об этом, милая, игра только началась.
Итак, если ты хочешь быть моей номер один, если ты хочешь быть моей номер один,
Расскажи мне о своих планах на будущее.

Я слышал, ты говоришь друзьям, что ты моя номер один.
Но пока ещё нет, милая, игра только началась.
Итак, если ты хочешь быть моей номер один, если ты хочешь быть моей номер один,
Расскажи мне о своих планах на будущее.

инстр.

Просто постарайся быть хорошей со мной.
Потому что чему быть, того не миновать.
Итак, если ты хочешь быть моей номер один, скажи мне, если ты хочешь быть моей номер один,
Расскажи мне о своих планах на будущее, расскажи, милая.

Я слышал, ты сказала мне, что хочешь быть моей номер один.
Так давай поговорим об этом, милая, игра только началась.
Итак, если ты хочешь быть моей номер один, если ты хочешь быть моей номер один,
Расскажи мне о своих планах на будущее.

Никогда не обижай меня, и ты будешь моей номер один.