Paroles et traduction Gregory Isaacs - Confirm Reservation

Confirm Reservation

I'd really like to make you confirm reservation
So here I am with my implication
I wanna be with my friends and family
With the living is my teasing up for me
'Cause in this town I can't take the vibe no more, oh

Could you take another day under this condition?
I'm going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I'm gonna win
I'm going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can't take the vibes no more
I can't take the vibe no more, oh um

Could you take another day under this condition?
I'm going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I'm gonna win
I'm going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can't take the vibes no more
I can't take the vibe no more, oh

Am I leaving you today?
Am I leaving you to stay?
'Cause I can't take the vibe no more
Can't take the vibe no more, oh

Turn on your feeling
Can't take the vibe no more
Wanted to believe me
Can't take the vibes no more
I'm moving on

Подтверждение бронирования

Я очень хочу, чтобы ты подтвердила бронь,
Поэтому я здесь со своим предложением.
Я хочу быть с моими друзьями и семьей,
Жизнь здесь меня просто изводит.
Потому что в этом городе я больше не могу выносить эту атмосферу, о.

Могла бы ты потерпеть еще один день в этих условиях?
Я собираюсь пересечь реку Иордан.
Белые проигрывают, однажды я выиграю.
Я поверю там, где ничего нет.
Потому что в этом городе я больше не могу выносить эту атмосферу.
Я больше не могу выносить эту атмосферу, о, умм.

Могла бы ты потерпеть еще один день в этих условиях?
Я собираюсь пересечь реку Иордан.
Белые проигрывают, однажды я выиграю.
Я поверю там, где ничего нет.
Потому что в этом городе я больше не могу выносить эту атмосферу.
Я больше не могу выносить эту атмосферу, о.

Я покидаю тебя сегодня?
Я покидаю тебя, чтобы остаться?
Потому что я больше не могу выносить эту атмосферу.
Не могу больше выносить эту атмосферу, о.

Включи свои чувства.
Не могу больше выносить эту атмосферу.
Хотела бы ты мне поверить.
Не могу больше выносить эту атмосферу.
Я двигаюсь дальше.