Paroles et traduction Gregory Isaacs - Continent Woman

Continent Woman

Continent woman, tell me what's wrong

She told me she was going on a holiday
Somewhere in Germany or France
I didn't really like the idea
But as music play then she's always dance yeah

Continent woman, tell me where you've been so long, aai
Continent woman,
have your loving turned from right to wrong, Lord have mercy

You told me you were staying with some family
And you'll soon come back to me, yeah
I really wanted to disagree
What's to be has got to be, yeah

Continent woman, tell me where you been so long, yeah
Continent woman, have your loving turned to weak from strong
Where have you been so long, so long

You told me you were staying with some family
And you'll soon come back to me, aagh
I really wanted to disagree, but
What is to be has got to be, yeah

Continent woman, tell me where you been so long, Lord have mercy
Continent woman, have your loving turned to weak from strong

Where have you been so long
Have your loving turned from right to wrong
I know that you were on a holiday, yeah
Whether in Germany or France
I really didn't like the idea
But as music plays then she's always dance

Continent woman, where have you been so long
Continent woman, tell me where you been so long, yeah
Have you loving turned from right to wrong, so long, aai
Tell me where you been so long, aai, so long
Tell me where you been so long
I care a lot about ya
Tell me where you been so long

Женщина-континент

Женщина-континент, скажи, что случилось?

Она сказала, что едет на каникулы
Куда-то в Германию или Францию
Мне не очень понравилась эта идея
Но когда играет музыка, она всегда танцует, да

Женщина-континент, скажи, где ты была так долго, ааи
Женщина-континент,
твоя любовь превратилась из правильной в неправильную, Господи помилуй

Ты говорила, что остановишься у родственников
И скоро вернешься ко мне, да
Я очень хотел возразить
Чему быть, того не миновать, да

Женщина-континент, скажи, где ты была так долго, да
Женщина-континент, твоя любовь превратилась из сильной в слабую
Где ты была так долго, так долго

Ты говорила, что остановишься у родственников
И скоро вернешься ко мне, аах
Я очень хотел возразить, но
Чему быть, того не миновать, да

Женщина-континент, скажи, где ты была так долго, Господи помилуй
Женщина-континент, твоя любовь превратилась из сильной в слабую

Где ты была так долго
Твоя любовь превратилась из правильной в неправильную
Я знаю, что ты была на каникулах, да
Будь то в Германии или Франции
Мне не очень понравилась эта идея
Но когда играет музыка, она всегда танцует

Женщина-континент, где ты была так долго
Женщина-континент, скажи, где ты была так долго, да
Твоя любовь превратилась из правильной в неправильную, так долго, ааи
Скажи, где ты была так долго, ааи, так долго
Скажи, где ты была так долго
Ты мне очень дорога
Скажи, где ты была так долго