Paroles et traduction Gregory Isaacs - Far Beyond the Valley

Far Beyond the Valley

Now far beyond the valley
Lies my destination
And when I get there
There'll be no more of this situation

'Cause, how could I ever live this life alone?
With no one to call my very own
I'll pack my bags and start off on my roam
'Cause someday I'll know I'll reach back home

And joy bells will be ringing
Children will be singing
Things will be so thrilling
Just as long as your heart is willing

(.)

'Cause, how could I ever live this life alone?
With no one to call my very own
I'll pack my bags and start off on my roam
'Cause someday I'll know I'll reach back home

And joy bells will be ringing
Children will be singing
Things will be so thrilling
Just as long as your heart is willing

I'll get there, someday

Далеко за долиной

Теперь далеко за долиной
Лежит мой путь,
И когда я туда доберусь,
Все эти проблемы останутся позади.

Ведь как я могу жить один,
Без тебя, моя родная?
Я соберу вещи и отправлюсь в путь,
Ведь когда-нибудь я знаю, что вернусь домой.

И колокола радости будут звонить,
Дети будут петь,
Всё будет так волнующе,
Если только твоё сердце будет готово.

(.)

Ведь как я могу жить один,
Без тебя, моя родная?
Я соберу вещи и отправлюсь в путь,
Ведь когда-нибудь я знаю, что вернусь домой.

И колокола радости будут звонить,
Дети будут петь,
Всё будет так волнующе,
Если только твоё сердце будет готово.

Я доберусь туда, когда-нибудь.