Gregory Isaacs - I'll Be On My Own - traduction des paroles en allemand

I'll Be On My Own - G , Regor traduction en allemand




I'll Be On My Own
Ich werde allein sein
Oh, I'll give assistance (Oh)
Oh, ich werde Hilfe leisten (Oh)
I hope I'm not intruding
Ich hoffe, ich störe nicht
I've got something to say, yeah (Lord of mercy)
Ich habe etwas zu sagen, ja (Herr der Gnade)
In case you need some assistance, call me
Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an
And I'll be on my way (Lord of mercy)
Und ich mach mich auf den Weg (Herr der Gnade)
If you need someone to talk to
Wenn du jemanden zum Reden brauchst
And you don't know who to turn to
Und nicht weißt, an wen du dich wenden sollst
Here's my telephone number, baby
Hier ist meine Telefonnummer, Baby
Call me, I'll be on my way (Yes, I will)
Ruf an, ich mach mich auf den Weg (Ja, ich werde)
If your heart needs to be mended
Wenn dein Herz geheilt werden muss
A telegram you can send
Ein Telegramm kannst du schicken
Any night, any day
Egal welche Nacht, egal welcher Tag
I'll be on my way (Good gosh)
Ich mach mich auf den Weg (Großer Gott)
To you I will be good (So good)
Dir gegenüber bin ich gut (So gut)
Though you're new living in my neighborhood
Auch wenn du neu hier in der Nachbarschaft bist
Here is my gate number, call me
Hier ist meine Tor-Nummer, ruf mich an
And I'll be on my way (Lord of mercy)
Und ich mach mich auf den Weg (Herr der Gnade)
I won't intrude
Ich werde nicht aufdrängen
Nor will I be rude (Oh)
Auch nicht unhöflich sein (Oh)
Good Lord, I hope I'm not intruding
Guter Gott, ich hoffe ich störe nicht
But, I've got something to say, yeah (Lord of mercy)
Doch ich habe etwas zu sagen (Herr der Gnade)
In case you need some assistance, call me
Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an
And I'll be on my way (Oh)
Und ich mach mich auf den Weg (Oh)
If you need someone to talk to (Yeah)
Wenn du jemanden zum Reden brauchst (Ja)
And you don't know who to turn to
Und nicht weißt, an wen du dich wenden sollst
Here's my telephone number, baby
Hier ist meine Telefonnummer, Baby
Call me, I'll be on my way (Lord of mercy)
Ruf an, ich mach mich auf den Weg (Herr der Gnade)
If your heart needs to be mended
Wenn dein Herz geheilt werden muss
A telegram you can send
Ein Telegramm kannst du schicken
In the night or in the day
Bei Nacht oder bei Tag
I'll be on my way
Ich mach mich auf den Weg
I'll be on my way
Ich mach mich auf den Weg
I'll be on my way (Oh)
Ich mach mich auf den Weg (Oh)
Any night, any day
Egal welche Nacht, egal welcher Tag
No matter what the crowd may say
Egal was die Leute sagen mögen
I'll be on my way
Ich mach mich auf den Weg
I'll be your sun on a rainy day
Ich bin deine Sonne an Regentagen





Writer(s): Gregory Isaacs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.