My Number One (feat. DJ Trinity) - G , Regor traduction en allemand

My Number One (feat. DJ Trinity)

I heard you say to me
You wanna be my number one
So let's talk about it, sister
Now the game has just begun

So, if you wanna be my number one
If you wanna be my number one
Let me know your future plan (Oh)

I heard you telling friends
That you are my number one
But not yet, my little sister
Now the game has just begun

So, if you wanna be my number one
If you wanna be my number one
Let me know your future plan (Oh)

Just try to do the things good to me
'Cause what is to be, get to be

So, if you wanna be my number one (Tell me)
If you wanna be my number one
Let me know your future plan (Won't you, sister?)

I heard you say to me
You wanna be my number one
So let's talk about it, sister
Now the game has just begun

So, if you wanna be my number one
If you wanna be my number one
Let me know your future plan (Never-ever hurt this man)

Ah, say so!
Say, goody-goody, say mi are di number one
Say, goody-goody, say mi are di number one
Say, mi are di number one deejay
Number one deejay
Say, mi are di number one in a foreign land
Number one in a mi owna land
Mi sit down in mi back yard an' smoke up mi herb
When mi take a stop, mi say, mi hear di phone ring
Hello?
Hello, Trini
What's happenin', baby?
I hear you're the number one deejay of today
Heard you say so
Mmm, well, you're the only man who can change my plans, honey

Di girls-dem a say mi are di number one
Di girls-dem a say mi are di number one
If a lover's rock, mi say, mi deh pon top
An' normal rock, mi say, mi good pon dat
Goody-goody, say mi are di number one
Goody-goody, say mi are di number one
Say, mi are di number one deejay
Tell you, mi are di number one deejay
Mi are di number one pon di discotheque
An' number one pon di discotheque
Mi are di number one deejay in di number one land
Everything now are number one
Say, everything now are number one
Mi in a mi yard an' are swingin' on mi hammer
When mi take a stop, mi say, mi hear mi phone ring
Mi answer di call an' mi hear dem sayin'
"Junior are di number one"
Sing it, you are di number one pon di number one station
Number one on di number one station (Oh, Lord)
If a lover's rock, mi say, mi deh pon top
An' if a normal rock, mi say, mi good pon dat
"Junior are di number one"
Cah mi say, goody-goody, say, you are di number one
Say, number one in a England
Say, number one in a Ireland
Junior are di number one

You see, I'm di main man
Sweetheart, I'm di main-main man
I'm the main-main number one man
On dis number one station
I'm the number one deejay on dis number one station

Junior are di number one (Oh)
Junior are di number one
Said, if a lover's rock, mi say, mi deh pon top
An' normal rock, mi say, mi love up dat
Goody-goody, say mi are di number one
Goody-goody, say mi are di number one
Mi in a mi yard an' are swingin' on mi hammer
When mi take a stop, mi say, mi hear di phone ring
Mi answer di call an' dem sayin' (Oh)

Junior are di number one
Tell you, on dis main radio station (Tell you)
On dis main radio station
Junior are di number one

You see, I went to United State of America
An' I heard dem sayin' dat "Junior, Junior, Junior"
I say, "Wow, that's my name", they say
"What, you living famous?", I say
"Yes, I'm sure, my name spell T-R-I-N-I-T-Y"
That's my name, they say "Wow, you're di one"

Junior are di number one
Tell you, on dis main radio station
Tell you, on dis main radio station
Tell you, on di number one station
Mi say, mi in a mi yard an' swingin' on mi hammer
When mi take a stop, mi say, mi hear mi phone ring
Mi answer di phone an' mi hear dem sayin'
"Junior are di number one"
Junior are di number one
You are di number one man, you know?

Meine Nummer Eins (feat. DJ Trinity)

Ich hörte dich zu mir sagen
Du willst meine Nummer eins sein
Also lass uns darüber reden, Schwester
Jetzt hat das Spiel erst begonnen

Wenn du meine Nummer eins sein willst
Wenn du meine Nummer eins sein willst
Lass mich deine Zukunftspläne wissen (Oh)

Ich hörte dich Freunden erzählen
Dass du meine Nummer eins bist
Aber noch nicht, meine kleine Schwester
Jetzt hat das Spiel erst begonnen

Wenn du meine Nummer eins sein willst
Wenn du meine Nummer eins sein willst
Lass mich deine Zukunftspläne wissen (Oh)

Versuch einfach, gut zu mir zu sein
Denn was sein soll, wird sein

Wenn du meine Nummer eins sein willst (Sag es mir)
Wenn du meine Nummer eins sein willst
Lass mich deine Zukunftspläne wissen (Wirst du, Schwester?)

Ich hörte dich zu mir sagen
Du willst meine Nummer eins sein
Also lass uns darüber reden, Schwester
Jetzt hat das Spiel erst begonnen

Wenn du meine Nummer eins sein willst
Wenn du meine Nummer eins sein willst
Lass mich deine Zukunftspläne wissen (Verletz niemals diesen Mann)

Ah, sag es!
Sag, Zuckerpüppchen, sag ich bin die Nummer eins
Sag, Zuckerpüppchen, sag ich bin die Nummer eins
Sag, ich bin der Nummer-eins-Deejay
Nummer-eins-Deejay
Sag, ich bin die Nummer eins im Ausland
Nummer eins in meinem eigenen Land
Ich sitze in meinem Garten und rauche mein Kraut
Als ich eine Pause mache, höre ich das Telefon klingeln
Hallo?
Hallo, Trini
Was ist los, Baby?
Ich höre, du bist der Nummer-eins-Deejay von heute
Hörte, du sagtest das
Mmm, nun, du bist der Einzige, der meine Pläne ändern kann, Schatz

Die Mädchen sagen, ich bin die Nummer eins
Die Mädchen sagen, ich bin die Nummer eins
Bei Lover's Rock bin ich ganz oben
Und bei normalem Rock bin ich großartig
Zuckerpüppchen, sag ich bin die Nummer eins
Zuckerpüppchen, sag ich bin die Nummer eins
Sag, ich bin der Nummer-eins-Deejay
Ich sage dir, ich bin der Nummer-eins-Deejay
Ich bin die Nummer eins in der Disko
Und Nummer eins in der Disko
Ich bin der Nummer-eins-Deejay im Nummer-eins-Land
Alles hier ist nun Nummer eins
Sag, alles hier ist nun Nummer eins
Ich bin in meinem Garten und schwinge meinen Hammer
Als ich eine Pause mache, höre ich mein Telefon klingeln
Ich nehme ab und höre sie sagen
"Junior ist die Nummer eins"
Sing es, du bist die Nummer eins auf dem Nummer-eins-Sender
Nummer eins auf dem Nummer-eins-Sender (Oh, Herr)
Bei Lover's Rock bin ich ganz oben
Und bei normalem Rock bin ich großartig
"Junior ist die Nummer eins"
Denn ich sage, Zuckerpüppchen, sag du bist die Nummer eins
Sag, Nummer eins in England
Sag, Nummer eins in Irland
Junior ist die Nummer eins

Weißt du, ich bin der Hauptmann
Schätzchen, ich bin der allerhauptsächlichste Mann
Ich bin der allerhauptsächlichste Nummer-eins-Mann
Auf diesem Nummer-eins-Sender
Ich bin der Nummer-eins-Deejay auf diesem Nummer-eins-Sender

Junior ist die Nummer eins (Oh)
Junior ist die Nummer eins
Sagte, bei Lover's Rock bin ich ganz oben
Und bei normalem Rock liebe ich das
Zuckerpüppchen, sag ich bin die Nummer eins
Zuckerpüppchen, sag ich bin die Nummer eins
Ich bin in meinem Garten und schwinge meinen Hammer
Als ich eine Pause mache, höre ich das Telefon klingeln
Ich nehme ab und sie sagen (Oh)

Junior ist die Nummer eins
Ich sage dir, auf diesem Hauptradiosender (Ich sage dir)
Auf diesem Hauptradiosender
Junior ist die Nummer eins

Weißt du, ich ging in die USA
Und hörte sie sagen "Junior, Junior, Junior"
Ich sage: "Wow, das ist mein Name", sie sagen
"Was, du lebst berühmt?", ich sage
"Ja, sicher, mein Name buchstabiert T-R-I-N-I-T-Y"
Das ist mein Name, sie sagen "Wow, du bist der Eine"

Junior ist die Nummer eins
Ich sage dir, auf diesem Hauptradiosender
Ich sage dir, auf diesem Hauptradiosender
Ich sage dir, auf dem Nummer-eins-Sender
Ich sage, ich bin in meinem Garten und schwinge meinen Hammer
Als ich eine Pause mache, höre ich mein Telefon klingeln
Ich nehme den Hörer ab und höre sie sagen
"Junior ist die Nummer eins"
Junior ist die Nummer eins
Du bist der Nummer-eins-Mann, weißt du?