Paroles et traduction Gregory Isaacs - Poor Natty - 1990 Digital Remaster

Poor Natty - 1990 Digital Remaster

Now Natty wasn′t in a position
To treat her the way that she wanted
So she said she can't afford to put her eggs
Not at all in one basket
Then she started running up and down
Giving her love all over town
Until Natty start to step it one a way
Because she said she couldn′t stay

'Cause he didn't have a boat in his possession
To take to the party
And the clothes that he was wearing
Was torn and tampered, but still he was hearty

But what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
What a rude little girl like that
Natty step into the party
Met someone else at the party
Oh yeah

But what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that

Now Natty wasn′t in a position
To treat her the way that she wanted, wanted
So she said she ain′t gon' spickle
Run and forth her eggs into one basket
Then she started running up and down
Giving her love all over town
Until Natty start to step it one a way
Because she said she couldn′t stay

'Cause he didn′t have a boat in his possession
To take to the party, oh no
And the clothes that he was wearing
Was torn and tampered, but still he was hearty

So Natty stepped into the party
Met someone else at the party
Don't you know that he was hearty?
Met someone else at the party
Met someone else at the party

Someone else at the party, yeah

Бедная Нэтти - Цифровой ремастеринг 1990

У Нэтти не было возможности
Обращаться с ней так, как она хотела,
Поэтому она сказала, что не может позволить себе класть все яйца
В одну корзину.
Потом она начала бегать туда-сюда,
Разбрасывая свою любовь по всему городу,
Пока Нэтти не начала уходить,
Потому что, как она сказала, не могла остаться.

Ведь у него не было лодки,
Чтобы поехать на вечеринку,
А одежда, которую он носил,
Была рваной и поношенной, но он всё равно был душой компании.

Но что за грубая девчонка,
О, что за грубая девчонка,
Что за грубая девчонка,
Нэтти пришла на вечеринку,
Встретила кого-то другого на вечеринке,
О да.

Но что за грубая девчонка,
О, что за грубая девчонка,
О, что за грубая девчонка.

У Нэтти не было возможности
Обращаться с ней так, как она хотела, хотела,
Поэтому она сказала, что не будет рисковать,
Класть все свои яйца в одну корзину.
Потом она начала бегать туда-сюда,
Разбрасывая свою любовь по всему городу,
Пока Нэтти не начала уходить,
Потому что, как она сказала, не могла остаться.

Ведь у него не было лодки,
Чтобы поехать на вечеринку, о нет,
А одежда, которую он носил,
Была рваной и поношенной, но он всё равно был душой компании.

Итак, Нэтти пришла на вечеринку,
Встретила кого-то другого на вечеринке,
Разве ты не знаешь, что он был душой компании?
Встретила кого-то другого на вечеринке,
Встретила кого-то другого на вечеринке.

Кого-то другого на вечеринке, да.