Paroles et traduction Gregory Isaacs - Thank You

Thank You

Give me your love that I want it (thank you)
Give me your love that I need it (for all the good you give)
Give me your love that I want it
Give me your love that I need it

I've been blue, feeling down and out
Then you came and into view (Lord)
You showed me how to live without a doubt
I give many thanks to you

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day, you give loving every way

Though my heart had been hurting so bad
You came along and you mended it
Through my life I've been, oh so sad
We fit love and got it fixed

I've been hurt, my true feelings I've been trying to hide
You destroyed my feats and pride
Lord, how I could hide?
My darling, you brought me back to life
Your hands, they gave me peace of mind

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day
(Thank you) you give loving every way

All my life I'm gonna give to you
Only you, girl, deserve it
You touched my soul with a love too true
'Till you go down the credit
So glad you're mine, I could never want for more
You went higher being fine, um

I could hide from reach as one
Through the pages of time
Our love would crawl the highest peaks, Lord

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day, you give loving every way
(Lord)

Give me your love that I want it
Give me your love that I need it (I'd love to thank you)
Give me your love that I want it (every tick of the clock)
Give me your love that I need it (you give loving and stop)

Give me your love that I want it (day by day)
Give me your love that I need it (you give loving every way)
Give me your love that I want it (Lord)
Give me your love that I need it

I've been blue, feeling down and out
Then you came and into view, hm
You showed me how to live without a doubt
I give many thanks to you

(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day, you give loving every way

Hm, please stay
(Thank you) every tick of the clock
(Thank you) you give loving and stop
(Thank you) day by day...

Спасибо

Дай мне свою любовь, ту, что я хочу (спасибо)
Дай мне свою любовь, ту, что мне нужна (за все то хорошее, что ты даришь)
Дай мне свою любовь, ту, что я хочу
Дай мне свою любовь, ту, что мне нужна

Мне было грустно, я чувствовал себя подавленным и разбитым
Потом появилась ты (Господи)
Ты показала мне, как жить без сомнений
Я безмерно благодарен тебе

(Спасибо) каждый тик часов
(Спасибо) ты даришь любовь и останавливаешь время
(Спасибо) день за днем, ты даришь любовь во всем

Хотя мое сердце так сильно болело
Ты пришла и исцелила его
Всю свою жизнь я был таким грустным
Мы нашли любовь и все наладили

Мне было больно, я пытался скрывать свои истинные чувства
Ты разрушила мои страхи и гордыню
Господи, как я мог скрывать?
Любимая, ты вернула меня к жизни
Твои руки подарили мне спокойствие

(Спасибо) каждый тик часов
(Спасибо) ты даришь любовь и останавливаешь время
(Спасибо) день за днем
(Спасибо) ты даришь любовь во всем

Всю свою жизнь я буду отдавать тебе
Только ты, девочка, этого заслуживаешь
Ты коснулась моей души слишком искренней любовью
Пока ты не исчерпаешь лимит доверия
Так рад, что ты моя, мне больше ничего не нужно
Ты стала еще лучше, будучи такой прекрасной

Я мог бы скрываться от всех, как один
Сквозь страницы времени
Наша любовь покорит самые высокие вершины, Господи

(Спасибо) каждый тик часов
(Спасибо) ты даришь любовь и останавливаешь время
(Спасибо) день за днем, ты даришь любовь во всем
(Господи)

Дай мне свою любовь, ту, что я хочу
Дай мне свою любовь, ту, что мне нужна (я хочу поблагодарить тебя)
Дай мне свою любовь, ту, что я хочу (каждый тик часов)
Дай мне свою любовь, ту, что мне нужна (ты даришь любовь и останавливаешь время)

Дай мне свою любовь, ту, что я хочу (день за днем)
Дай мне свою любовь, ту, что мне нужна (ты даришь любовь во всем)
Дай мне свою любовь, ту, что я хочу (Господи)
Дай мне свою любовь, ту, что мне нужна

Мне было грустно, я чувствовал себя подавленным и разбитым
Потом появилась ты
Ты показала мне, как жить без сомнений
Я безмерно благодарен тебе

(Спасибо) каждый тик часов
(Спасибо) ты даришь любовь и останавливаешь время
(Спасибо) день за днем, ты даришь любовь во всем

Пожалуйста, останься
(Спасибо) каждый тик часов
(Спасибо) ты даришь любовь и останавливаешь время
(Спасибо) день за днем...