Paroles et traduction Gregory Palencia - Carlitos y Juan

Cierra la puerta, que son las 11 Carlos
Ya va madre, que todavía Juan no ha llegado
Todavía no, solo escuchalos, escuchalos disparos
Tu crees que no se, que ese muchachito Juan es malo
No que va! Mama métase
Déjeme quieto, que yo se como es
Hasta la esquina yo me llegaré
Lo rescato y regreso otra vez
Voy a ver que es lo que es
Carlos entrompa, pero jamás se imagina que la calle
Que camina se encuentra fea, por que el barrio esta bomba
El problema se avecina y un tabaco que asesina
Su reflejo que hasta le secan la boca
Dos cuadras abajo se encuentra Juan
Apuñalando una mujer sin compasión
Es la hermana de Carlitos, el gran amor de Juan
Y la consiguió con otro tipo en un sofá
Carlitos llegó y la sorpresa que encontró
Su hermana con su novio, tirados en el piso los dos
Su hermana con certeras puñaladas
Varios impacto de balas, los mismo que el escucho
Dijo no, maldita sea, quien pudo hacer esto
Alguien dijo fue Juansito, todo el mundo logro verlo
Ey!! tu eres loco, Juan es mi mejor amigo
Aquel loco es tu mejor amigo que mato por celos
Carlos coge para el cerro, gritando muy fuertemente
Donde te has metido Juan, no que eres muy valiente
Lo mismo, ojo por ojo, diente por diente
O sales o te coñeto alguno de tus parientes
Carlos cálmate, las cosas no es como tu piensas
Y la cosas más feas se puede tornar
Maldito cállate, no estas en posición de amenazar
Mejor sal o voy a empezar por tu mama
Hey compadre, yo no le haría eso a tu madre
Ya que la pones así, pues que empiece a llover balas
Calor que si, balas lloverán aquí
Por que no mata a tu cura, si usted me mato a mi hermana
Por amor, por que se bloqueo mi corazón
Maldita confusión que me llevo a esta decisión
Te comprendo y hasta te doy la razón
Por que justo ahora se bloqueo también mi corazón

Закрой дверь, сейчас 11 часов.
Уже идет мать, которая еще не пришла.
Пока нет, просто слушай их, слушай их выстрелы.
Ты думаешь, что я не знаю, что этот мальчик Хуан плохой.
Нет, что будет! Мама получает
Оставьте меня в покое, пусть я знаю, что это такое.
До угла я доберусь.
Я спасаю его и снова возвращаюсь.
Я посмотрю, что это такое.
Карлос вошел, но никогда не представлял себе, что улица
Кто ходит некрасиво, почему окрестности эта бомба
Проблема надвигается и табак, который убивает
Его отражение, которое даже высушивает его рот
В двух кварталах ниже находится Хуан
Зарезать женщину без сострадания
Это сестра Карлитоса, великая любовь Иоанна
И получил ее с другим парнем на диване.
Карлитос прибыл и сюрприз, который он нашел
Ее сестра со своим парнем, лежа на полу два
Его сестра с меткими ножевыми ранениями
Несколько ударов пуль, те же, что и я.
Он сказал Нет, черт возьми, кто мог это сделать
Кто-то сказал, что это Хуансито, все его видели.
Эй!! Ты сумасшедший, Хуан-мой лучший друг.
Этот сумасшедший-твой лучший друг, которого я убиваю из ревности.
Карлос схватился за холмик, очень громко крича:
Куда ты попал, Хуан, не то, что ты очень храбр.
То же самое, око за око, зуб за зуб
Либо ты выходишь, либо я трахаю тебя с кем-то из твоих родственников.
Карлос, успокойся, все не так, как ты думаешь.
И самые уродливые вещи могут стать
Черт возьми, заткнись, ты не в том положении, чтобы угрожать.
Лучше выйди, или я начну с твоей мамы.
Эй, приятель, я бы не сделал этого с твоей мамой.
Раз уж ты так ее поставил, Пусть начнется дождь пуль.
Жарко, что да, пули пойдут здесь.
Почему бы тебе не убить своего священника, если ты убьешь мою сестру?
За любовь, за то, что мое сердце блокируется.
Проклятая путаница, которая приводит меня к этому решению
Я понимаю тебя и даже даю тебе право.
Потому что только сейчас мое сердце забилось.