Espacio - Gregory Palencia traduction en russe

Espacio

Quisiera saber en que estuve mal
Si te dí de más o si fue que faltó
Quisiera saber si piensas igual
Que cuando empezamos esta relación
No entiendo por qué tu dices amar
El que ama se queda y no piensa en marchar
Me duele saber que yo no se nada
Y que hasta mi almohada sabe más que yo
Espacio, me pides espacio
Y nunca te pude tener a tiempo completo
No entiendo pa' que tu me hablas de espacio
Cuando en un beso yo te dí todo el universo
Me pides un tiempo, ¿un tiempo pa' que?
Será para curar alguna culpa tal vez
Porque no hay razones pa' darnos un tiempo
El tiempo solo pone viejo los corazones
Si me dejaste de amar ya dímelo
Si dejaste de quererme dímelo
Pero no me pidas que te de más tiempo
Del que no nos dimos ni aún estando juntos
Si al marte te hice daño pues perdón
Pero yo necesito una explicación
Basta de palabras, basta de teatros
¿Para qué carajo me pides espacio?...
Cuando en un beso te di el universo
Quisiera saber si piensas volver
Si estas decidida o te quieres marchar
Piensalo muy bien no vaya a ser que
Regreses y encuentres otra en tu lugar...
Espacio, me pides espacio
Y nunca te pude tener a tiempo completo
No entiendo pa' que tu me hablas de espacio
Cuando en un beso yo te dí todo el universo
Me pides un tiempo, ¿un tiempo pa' que?
Será para curar alguna culpa tal vez
Porque no hay razones pa' darnos un tiempo
El tiempo solo pone viejo los corazones
Si me dejaste de amar ya dímelo
Si dejaste de quererme dímelo
Pero no me pidas que te de más tiempo
Del que no nos dimos ni aún estando juntos
Si al amarte te hice daño pues perdón
Pero yo necesito una explicación
Basta de palabras, basta de teatros
¿Para qué carajo me pides espacio?...
Cuando en un beso te dí el universo (universo, el universo)

Пространство

Хочу понять, где я оступился,
Слишком много дал или слишком мало.
Хочу понять, думаешь ли ты так же,
Как в самом начале наших отношений.
Не понимаю, зачем ты говоришь «люблю»,
Ведь кто любит, тот остается, а не думает уйти.
Мне больно знать, что я ничего не знаю,
И что даже моя подушка знает больше меня.
Пространство, ты просишь пространства,
А я так и не смог обладать тобой полностью.
Не понимаю, зачем ты говоришь о пространстве,
Когда в одном поцелуе я подарил тебе целую вселенную.
Ты просишь времени, времени для чего?
Может, чтобы загладить какую-то вину?
Ведь нет причин давать друг другу время,
Время лишь старит наши сердца.
Если ты разлюбила меня, так и скажи,
Если перестала хотеть меня, так и скажи,
Но не проси меня дать тебе больше времени,
Чем мы не дали друг другу, даже будучи вместе.
Если, любя тебя, я причинил тебе боль, то прости,
Но мне нужны объяснения.
Хватит слов, хватит театра,
Зачем, черт возьми, ты просишь пространства?...
Когда в одном поцелуе я подарил тебе вселенную.
Хочу знать, думаешь ли ты вернуться,
Решила ли ты окончательно или хочешь уйти.
Хорошенько подумай, как бы не случилось так,
Что вернешься и найдешь на своем месте другую...
Пространство, ты просишь пространства,
А я так и не смог обладать тобой полностью.
Не понимаю, зачем ты говоришь о пространстве,
Когда в одном поцелуе я подарил тебе целую вселенную.
Ты просишь времени, времени для чего?
Может, чтобы загладить какую-то вину?
Ведь нет причин давать друг другу время,
Время лишь старит наши сердца.
Если ты разлюбила меня, так и скажи,
Если перестала хотеть меня, так и скажи,
Но не проси меня дать тебе больше времени,
Чем мы не дали друг другу, даже будучи вместе.
Если, любя тебя, я причинил тебе боль, то прости,
Но мне нужны объяснения.
Хватит слов, хватит театра,
Зачем, черт возьми, ты просишь пространства?...
Когда в одном поцелуе я подарил тебе вселенную (вселенную, вселенную).