Gregory Palencia - Infieles - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gregory Palencia - Infieles




Infieles
Infidèles
No sabes lo que siento cuando te veo
Tu ne sais pas ce que je ressens quand je te vois
No sabes lo que pienso cuando me miras
Tu ne sais pas ce que je pense quand tu me regardes
Se muy bien que algo de mi estas tramando
Je sais très bien que tu complote quelque chose avec moi
Se muy bien que algo conmigo conspiras
Je sais très bien que tu conspires avec moi
Ok, baby aquí estoy pa' ti
Ok, bébé, je suis pour toi
Sabes que si, voy a tirar contigo hoy
Tu sais que oui, je vais coucher avec toi aujourd'hui
Ok, baby aquí estoy pa' ti
Ok, bébé, je suis pour toi
Sabes que si...
Tu sais que oui...
Mami, tu sabes que la vuelta es conmigo
Maman, tu sais que c'est avec moi que tu dois retourner
Por que antes de besar tu boca, beso tu ombligo
Parce qu'avant de t'embrasser sur la bouche, j'embrasse ton nombril
No le temes a lo distinto y me gusta
Tu n'as pas peur du différent et ça me plaît
Cuando me pides que te llame put
Quand tu me demandes de t'appeler "putain"
Out chit! cambiamos el panorama
Out chit ! Changeons le paysage
Teniendo ganas, por que el lugar puede ser la cama
On a envie, parce que l'endroit peut être le lit
Espero que me espere mañana por la mañana
J'espère que tu m'attendras demain matin
Como todo los días en pijama y con marihuana
Comme tous les jours en pyjama et avec de la marijuana
Hace tiempo me dijiste que te gusta el nova
Il y a longtemps, tu m'as dit que tu aimais le nova
Te traje un espécimen para que te des coba
Je t'ai apporté un spécimen pour que tu te fasses plaisir
Prohibido dejar huellas en la alcoba
Interdit de laisser des traces dans la chambre à coucher
Es lo que siempre dices que cuando llega la hora
C'est ce que tu dis toujours quand arrive l'heure
De tirar de marcharnos
De se faire plaisir, de partir
De acumular ganas para lo que luego vendrá
D'accumuler l'envie pour ce qui viendra ensuite
Si que estas, si que estas si que estas buena
Oui, tu es, oui, tu es, oui, tu es belle
Esta noche su loba es su luna llena, Infieles...
Ce soir, ta louve est sa pleine lune, Infidèles...
La verdad más grande que se encuentra oculta en
La plus grande vérité qui se trouve cachée dans
Nuestras pieles baby
Nos peaux, bébé
Y juntemos nuestras pieles aunque nos digan infieles
Et réunissons nos peaux même si on nous appelle infidèles
Solo queremos papeles y ese tipo de placeres
On veut juste des papiers et ce genre de plaisir
Y juntemos nuestras pieles, aunque nos digan infieles
Et réunissons nos peaux, même si on nous appelle infidèles
Solo queremos papeles y ese tipo de placeres
On veut juste des papiers et ce genre de plaisir
Nadie interrumpirá todo lo que
Personne n'interrompra tout ce que
Tu y yo vivimos a escondidas bebe
Toi et moi vivons en cachette, bébé
Nadie interrumpirá todo lo que
Personne n'interrompra tout ce que
Tu y yo vivimos a escondidas
Toi et moi vivons en cachette
Casualidad pues no, causalidad
Hasard, pas du tout, causalité
Por que nadie pasa ahora en un balcón así por nada
Parce que personne ne passe maintenant sur un balcon comme ça pour rien
Además más allá de lo que te pueda gustar
De plus, au-delà de ce que tu pourrais aimer
Ten cuidado con tu marido, por que puede sospechar
Fais attention à ton mari, car il pourrait se douter de quelque chose
Mami, esta noche espérame en hilo
Maman, ce soir, attends-moi en sous-vêtements
Que hoy vamos a wuanfliar ya tomar vino
On va wuanfliar et boire du vin ce soir
Si quieres dime que no, que quiere decir que si
Si tu veux, dis-moi que non, ce qui veut dire que oui
Para cuando logre convencerte todo suena fino
Quand j'arriverai à te convaincre, tout sonnera juste
Tu mejor amiga vino, coño que bien
Ta meilleure amie est venue, putain, comme c'est bien
Ojala no se de el urbanismo y cuenta no se den
J'espère qu'elle ne se rendra pas compte de la situation et qu'elle ne le dira pas
Casi que quinient, para volarnos la cien
Presque quinient, pour nous faire sauter la cien
Mamita date vuelta, para quitarte el sostén
Maman, fais un tour, pour enlever ton soutien-gorge
Baby ven ven ven
Bébé, viens viens viens
No sabes lo que siento cuando te veo
Tu ne sais pas ce que je ressens quand je te vois
No sabes lo que pienso cuando me miras
Tu ne sais pas ce que je pense quand tu me regardes
Se muy bien que algo de mi estas tramando
Je sais très bien que tu complote quelque chose avec moi
Se muy bien que algo conmigo conspiras
Je sais très bien que tu conspires avec moi
Ok, baby aquí estoy pa' ti
Ok, bébé, je suis pour toi
Sabes que si, voy a tirar contigo hoy
Tu sais que oui, je vais coucher avec toi aujourd'hui
Y juntemos nuestras pieles, aunque nos digan infieles
Et réunissons nos peaux, même si on nous appelle infidèles
Solo queremos papeles y ese tipo de placeres
On veut juste des papiers et ce genre de plaisir
Nadie interrumpirá todo
Personne n'interrompra tout
Lo que tu y yo vivimos
Ce que toi et moi vivons
A escondidas bebe
En cachette, bébé
Pero somos infieles
Mais nous sommes infidèles
Infieles, infieles infieles
Infidèles, infidèles, infidèles
Tu y yo somos infieles
Toi et moi, nous sommes infidèles
Infieles, infieles, infieles
Infidèles, infidèles, infidèles






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.