Gregory Palencia - No te Quites la Ropa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gregory Palencia - No te Quites la Ropa




No te Quites la Ropa
N'enlève pas tes vêtements
Pero porque ese comportamiento
Mais pourquoi ce comportement ?
No se weon, (dile que pase el tabaco)
Je ne sais pas, mec, (dis-lui de passer le joint)
Estoy como raro (no te la quites)
Je me sens bizarre (ne l'enlève pas)
No comprendo sabes Yeeehh
Je ne comprends pas, tu sais, Yeehh
Si
Ouais
Oye men
mec
/ No te quites la ropa que voy
/ N'enlève pas tes vêtements, je vais
Hacer un convenio con tu tiempo pa
Faire un pacte avec ton temps pour
Quitarte cada prenda a punta de versos
Te déshabiller de chaque vêtement à la pointe de mes vers
Quiero que cada prenda tenga una equivalencia
Je veux que chaque vêtement ait une équivalence
De 75 versos hoy no quiero sexo (no no) no no no
De 75 vers, aujourd'hui je ne veux pas de sexe (non non) non non non
Hoy quiero hacerte el amor Yiahh Ohh
Aujourd'hui, je veux te faire l'amour Yiahh Ohh
Hoy quiero hacerte el amor Yehh /
Aujourd'hui, je veux te faire l'amour Yehh /
Hoy vengo a proponerte que
Aujourd'hui, je viens te proposer de
No me la pongas fácil yo
Ne pas me rendre les choses faciles
Se que al igual que yo tu quieres
Je sais que, comme moi, tu veux
Que sea placentero es que ni en
Que ce soit agréable, ce n'est même pas
Las parejas el sexo tiene que ser gratis
Dans les couples que le sexe doit être gratuit
Prefiero seducirte primero que verte en cueros
Je préfère te séduire d'abord que de te voir nue
Meter mis dedos entre tus cabellos
Passer mes doigts dans tes cheveux
Y bajarlos suavemente hasta llegar al fin
Et les descendre doucement jusqu'à la fin
Hacen que tus ojos cerrados y tu boca abierta
Tes yeux fermés et ta bouche ouverte
Me hagan saber todo lo que te gusta a ti
Me font savoir tout ce que tu aimes
Poder mirarte y compararte con ninguna
Pouvoir te regarder et ne te comparer à aucune autre
Que se me acabe el aliento antes de verte desnuda
Que je perde mon souffle avant de te voir nue
Por que el sexo ya lo hemos hecho
Parce que le sexe, on l'a déjà fait
Tantas veces que ya se nos olvido
Tellement de fois qu'on a oublié
Como mirarnos pa que empiece
Comment se regarder pour commencer
Y es que mas que tenerte quiero sentirte
Et c'est que plus que t'avoir, je veux te ressentir
Y es que mas que sentirte quiero
Et c'est que plus que te ressentir, je veux
Entenderte porque te tengo
Te comprendre parce que je t'ai
Y porque siento que yo entiendo
Et parce que je sens que je comprends
Que un beso desesperado tuyo es que tienes que irte
Qu'un baiser désespéré de ta part signifie que tu dois partir
Deja todo como esta quiero hacer fantasía (quiero hacer fantasía)
Laisse tout comme ça, je veux faire de la fantaisie (je veux faire de la fantaisie)
Toda esta realidad nanana
Toute cette réalité nanana
No te quites la ropa o me lo pongo (o me lo pongo)
N'enlève pas tes vêtements ou je les mets (ou je les mets)
Deja sentir las copas uoohh
Laisse-toi sentir les verres uoohh
No te quites la ropa que voy
N'enlève pas tes vêtements, je vais
Hacer un convenio con tu tiempo pa
Faire un pacte avec ton temps pour
Quitarte cada prenda a punta de versos
Te déshabiller de chaque vêtement à la pointe de mes vers
Quiero que cada prenda tenga una equivalencia
Je veux que chaque vêtement ait une équivalence
De 75 versos hoy no quiero sexo (no no) no no no
De 75 vers, aujourd'hui je ne veux pas de sexe (non non) non non non
Hoy quiero hacerte el amor Ohh
Aujourd'hui, je veux te faire l'amour Ohh
Hoy quiero hacerte el amor (si) ohh yeih
Aujourd'hui, je veux te faire l'amour (oui) ohh yeih
Hoy vengo a proponerte que no me propongas nada
Aujourd'hui, je viens te proposer de ne rien me proposer
Quiero sentir la satisfacción de toda una fiera
Je veux ressentir la satisfaction de toute une bête sauvage
Entiendo que te guste de que yo sea la carnada
Je comprends que tu aimes que je sois l'appât
Y finges sacar un sentimiento que no quisiera
Et tu fais semblant d'avoir un sentiment que je ne voudrais pas
Llevártelo lejos del horizonte
L'emmener loin de l'horizon
Con tan solo decirte al oído que estoy aquí
Juste en te disant à l'oreille que je suis
Que veas la realidad atraves de mis ojos
Que tu voies la réalité à travers mes yeux
Y pongas al fuego rojo tus manos solo por mi uhh
Et que tu mettes tes mains au feu juste pour moi uhh
Poder viajar por el mundo desde mi cuarto
Pouvoir voyager à travers le monde depuis ma chambre
Tu pintándote las uñas yo fumándome un tabaco
Toi en train de te vernir les ongles, moi en train de fumer une cigarette
Haciéndote cosquilla con tu propia cabellera
Te chatouiller avec tes propres cheveux
Que se inicie hasta la cama por tanta pasión que entregas
Que la passion que tu dégages nous mène jusqu'au lit
Y es que mas que tenerte quiero sentirte
Et c'est que plus que t'avoir, je veux te ressentir
Y es que mas que sentirte quiero
Et c'est que plus que te ressentir, je veux
Entenderte porque te tengo
Te comprendre parce que je t'ai
Y porque siento que yo entiendo
Et parce que je sens que je comprends
Que un beso desesperado tuyo es que tienes que irte
Qu'un baiser désespéré de ta part signifie que tu dois partir
Deja todo como esta quiero hacer fantasía (quiero hacer fantasía)
Laisse tout comme ça, je veux faire de la fantaisie (je veux faire de la fantaisie)
Toda esta realidad nanana
Toute cette réalité nanana
No te quites la ropa o me lo pongo (o me lo pongo)
N'enlève pas tes vêtements ou je les mets (ou je les mets)
Deja sentir las copas uoohh
Laisse-toi sentir les verres uoohh
No te quites la ropa que voy
N'enlève pas tes vêtements, je vais
Hacer un convenio con tu tiempo pa
Faire un pacte avec ton temps pour
Quitarte cada prenda a punta de versos
Te déshabiller de chaque vêtement à la pointe de mes vers
Quiero que cada prenda tenga una equivalencia
Je veux que chaque vêtement ait une équivalence
De 75 versos hoy no quiero sexo (no no) no no no
De 75 vers, aujourd'hui je ne veux pas de sexe (non non) non non non
Hoy quiero hacerte el amor Ohh
Aujourd'hui, je veux te faire l'amour Ohh
Hoy quiero hacerte el amor (si) ohh yeih
Aujourd'hui, je veux te faire l'amour (oui) ohh yeih
Jose Gregorio Palencia sevilla
Jose Gregorio Palencia sevilla
Letra añadida por Reicell Mendoza
Paroles ajoutées par Reicell Mendoza
Gregory Palencia
Gregory Palencia





Writer(s): gregory palencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.