Paroles et traduction Gregory Palencia - Primera Cita
Fue
tan
rapido,
fue
increíble,
fue
mágico
Это
было
так
быстро,
это
было
потрясающе,
это
было
волшебно.
El
dia
más
fantastico
que
el
universo
me
dió
Самый
фантастический
день,
который
дала
мне
Вселенная.
Eso
no
me
lo
esperaba
aunque
llevara
meses
Я
этого
не
ожидал,
даже
если
это
заняло
месяцы.
Esperando
tu
llegada,
la
vida
y
sus
jugadas
no?
Ждем
вашего
приезда,
жизни
и
ее
ходов
не
так
ли?
No
esperaba
nada
corría
a
la
parada,
autobuses
no
pasaban,
Я
ничего
не
ожидал,
я
бежал
к
остановке,
автобусы
не
проходили.,
Los
taxis
que
paraban
ninguno
quiso
llegar
hasta
Такси,
которые
останавливались,
не
хотели
добраться
до
Mariara,
como
será
me
preguntaba,
imaginaba,
reía,
lloraba
Мариара,
как
будет
интересно,
воображала,
смеялась,
плакала.
De
repente
pasó
Gabo
con
su
bestia
roja,
Вдруг
мимо
прошел
Габо
со
своим
красным
зверем.,
Sacó
la
mano
con
un
gesto
amable
me
da
un
cacho,
Он
поднял
руку
в
добром
жесте,
давая
мне
голавль,
Me
dice
un
mañanero
para
celebrar
Говорит
мне
утренник,
чтобы
отпраздновать
Compadre,
hablame
claro
quiero
conocer
al
muchacho.
Приятель,
говори
прямо,
я
хочу
встретиться
с
мальчиком.
Llegamos
al
hospital,
Мы
приехали
в
больницу.,
Me
dijeron
que
preguntara
por
maternidad,
no
me
dejaban
pasar
Они
сказали
мне
спросить
о
материнстве,
они
не
позволили
мне
пройти
Era
mediodía
y
todavía
no
sabía
naa
Был
полдень,
и
я
все
еще
не
знал
naa
Se
hicieron
las
9 de
la
noche
aún
yo
estaba
allí,
t
Было
9 вечера,
все
еще
я
был
там,
Т
Engo
un
estacionamiento
aislado
viendote
por
cell,
Я
на
уединенной
парковке,
наблюдая
за
тобой
по
клетке.,
Una
foto
que
le
mandaron
a
Gabriel,
era
tu
piel,
era
tu
ser
Фотография,
которую
они
прислали
Габриэлю,
была
твоей
кожей,
это
было
твое
существо.
La
luna
se
ocultó,
un
nuevo
día
empezó,
mu
Луна
скрылась,
начался
новый
день,
му
Chos
ni
llamaron,
pero
por
ti
yeni
si
llegaron
ЧОС
даже
не
позвонил,
но
для
тебя
и
если
они
пришли
Como
desespera
la
espera
(desespera
Как
отчаянное
ожидание
(отчаянное
La
espera),
sino
que
lo
diga
tu
familia,
Ожидание),
но
это
говорит
ваша
семья,
En
especial
que
lo
diga
tu
abuela
que
Особенно
то,
что
говорит
твоя
бабушка,
что
Estuvo
allí
(estuvo
allí,
estuvo
allí)
Он
был
там
(он
был
там,
он
был
там)
Tu
abuelo
que
estuvo
allí
(estuvo
allí,
estuvo
allí)
Твой
дедушка,
который
был
там
(был
там,
был
там)
Gabriela
que
estuvo
allí
Габриэла,
которая
была
там
Tu
madre,
que
esperaba
desde
el
día
que
me
dijo
que
si
Твоя
мать,
которую
я
ждал
с
того
дня,
как
она
сказала
мне,
что
если
Veo
gente
que
entra
y
sale,
me
ven
sonriente
como
si
algo
saben
Я
вижу
людей,
которые
входят
и
выходят,
они
видят,
как
я
улыбаюсь,
как
будто
они
что-то
знают.
Mi
suegra
pasa,
Моя
свекровь
проходит,
Me
abraza
llorando
y
me
dice
Gregorio
que
bella
está
tu
muchacha
Обнимает
меня,
плача,
и
говорит
Григорию,
что
Белла
твоя
девочка.
Y
una
palabra
yo
grité
por
dentro,
a
las
cuatro
y
veinte
И
одно
слово
я
закричал
внутри,
в
четыре
двадцать.
Llegaron
tus
ojos
azules
a
darle
Пришли
твои
голубые
глаза,
чтобы
дать
ему
Color
a
un
diciembre
veintisiete,
del
2013
Цвет
до
двадцать
седьмого
декабря
2013
года
A
las
cuatro
y
veinte
llegaron
tus
В
четыре
двадцать
пришли
твои
Ojos
azules
a
darle
color
a
un
diciembre
veintisiete
Голубые
глаза,
чтобы
придать
цвет
декабрю
двадцать
семь
Cambiando
mi
forma
de
pensar,
Изменение
моего
мышления,
De
hablar,
de
amar,
de
ver
todo
diferente
Говорить,
любить,
видеть
все
по-другому.
Gracias
mi
niña
por
llegar
Спасибо,
моя
девочка,
что
приехала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ahora
date de sortie
03-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.