Paroles et traduction Gregory Porter - Bad Girl Love

Bad Girl Love

Everything my life has taught me
A love like ours is not supposed to be
Never throw your pearls out to the swine
Leave the bad girls behind you

Bad girl love
I been waiting on that bad girl love
As I wait outside the door
Of a tiny room, she finds herself

Bad girl love
I been waiting on that bad girl's love
I can't hide that she's beside me
At the point of no return

They would ever tell the truth
At saying love you'll be a martyr
They would ever tell the truth
At saying love you'll have some pain

You'll stand there and you'll know
When comes the danger
Blows that come, you take
For sake of love

You'll stand there and you'll know
When comes a danger
The blows that come, you take
For sake of love

They would ever tell the truth, oh
And say that love is complicated
They would ever tell the truth, oh, oh
At saying love, you'll have some shame

You'll stand there and you'll know
When comes the danger
The blows that come, you take
For sake of love

But still you climb aboard
This lilting ship
Hold on, or lose your grip
For sake of love

L'amour d'une mauvaise fille

Tout ce que ma vie m'a appris
Un amour comme le nôtre n'est pas censé être
Ne jamais jeter ses perles aux cochons
Laisse les filles mauvaises derrière toi

L'amour d'une mauvaise fille
J'attends cet amour de mauvaise fille
Alors que j'attends devant la porte
D'une petite pièce, elle se retrouve

L'amour d'une mauvaise fille
J'attends cet amour de mauvaise fille
Je ne peux pas cacher qu'elle est à mes côtés
Au point de non retour

Ils ne diraient jamais la vérité
En disant que tu seras un martyr pour l'amour
Ils ne diraient jamais la vérité
En disant que tu auras de la douleur pour l'amour

Tu resteras là et tu sauras
Quand vient le danger
Les coups qui arrivent, tu les prends
Pour l'amour

Tu resteras là et tu sauras
Quand vient le danger
Les coups qui arrivent, tu les prends
Pour l'amour

Ils ne diraient jamais la vérité, oh
Et disent que l'amour est compliqué
Ils ne diraient jamais la vérité, oh, oh
En disant que tu auras de la honte pour l'amour

Tu resteras là et tu sauras
Quand vient le danger
Les coups qui arrivent, tu les prends
Pour l'amour

Mais tu montes quand même à bord
Ce navire qui chancelle
Tiens bon, ou perds ton emprise
Pour l'amour