Paroles et traduction Gregory Porter - Don’t Lose Your Steam

Don’t Lose Your Steam

Sitting on the top of the roof,
The bridge is all mine
Steam engines roll by,
The bridges fall down
And so do my dreams

Boy, you hear me calling your name
The bridge is your time
Your engine rolls hot
If the bridges fall down
Don't lose your head of steam

Young man,
I'm counting on you
And whoa, young man
I'm counting on you

Boy, I didn't make it too far,
But baby you are
The family star
I'll tighten your seams
Don't lose your head of dreams

Boy, you hear me calling your name
The bridge is your time
Your engine rolls hot
If the bridges fall down
Don't lose your head of steam

Young man, I'm counting on you
And whoa, young man
I'm counting on you
To get me to the other side
Hey, hey hey hey, hey

This foot-pound pressure is new
Whatever you do is up to you
But do me this do: don't lose your head of dreams

Young man
I'm counting on you
And whoa, young man,
I'm counting on you

Young man,
I'm counting on you
And whoa, young man,
I'm counting on you
And whoa, young man
You are now the man

Whoa, whoa, young man
I'm-a counting on you, hey hey hey
You are now the man
Can you get me to the other side?
Can you get me to the other side?
Hey, hey hey hey, huh huh
Hey hey, huh huh, hey hey hey
Don't lose your head of steam
Don't lose your head of steam

Не теряй запал

Сижу на крыше,
Мост — моя вотчина.
Паровозы катятся,
Мосты рушатся,
И мечты мои тоже.

Сынок, слышишь, зову тебя,
Мост — это твое время.
Твой паровоз мчится,
Если мосты рухнут,
Не теряй запал.

Юноша,
Я рассчитываю на тебя.
И ох, юноша,
Я рассчитываю на тебя.

Сынок, я не зашел далеко,
Но, малыш, ты —
Звезда семьи.
Я подлатаю твои паруса,
Не теряй мечту свою.

Сынок, слышишь, зову тебя,
Мост — это твое время.
Твой паровоз мчится,
Если мосты рухнут,
Не теряй запал.

Юноша, я рассчитываю на тебя.
И ох, юноша,
Я рассчитываю на тебя,
Чтобы ты перевел меня на другой берег.
Эй, эй, эй, эй, эй.

Это давление в фунто-футах ново,
Что бы ты ни делал, зависит от тебя,
Но сделай для меня вот что: не теряй мечту свою.

Юноша,
Я рассчитываю на тебя.
И ох, юноша,
Я рассчитываю на тебя.

Юноша,
Я рассчитываю на тебя.
И ох, юноша,
Я рассчитываю на тебя.
И ох, юноша,
Ты теперь мужчина.

Ох, ох, юноша,
Я рассчитываю на тебя, эй, эй, эй.
Ты теперь мужчина.
Можешь перевести меня на другой берег?
Можешь перевести меня на другой берег?
Эй, эй, эй, эй, ах, ах.
Эй, эй, ах, ах, эй, эй, эй.
Не теряй запал.
Не теряй запал.