Paroles et traduction Gregory Porter - Hey Laura

Hey Laura, it's me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there's something bothering me
I really am sorry, but it just couldn't wait

Is there someone else instead of me?
Go 'head and lie to me and I will believe
You're not in love with him and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me

Hey Laura, it's me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there's something bothering me
I really am sorry, but it just couldn't wait

With a healthy dose of make-believe
Won't you lie to me and make me believe?
That you're in love with me and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me

Hey Laura, it's me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there's something bothering me
All night long, I just couldn't wait

With a healthy dose of make-believe
Go 'head and lie to me and make me believe
That you're in love with me and, oh, this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me

Hey Laura, it's me
Hey Laura, it's me
Hey Laura, it's me

Привет, Лора, это я
Извини, но мне пришлось звонить в твою дверь так поздно
Но меня кое-что беспокоит
Мне действительно жаль, но это просто не могло подождать

Есть ли кто-то другой вместо меня?
Иди и солги мне, и я поверю
Ты не влюблена в него, и этот дурак может видеть
Что реки твоей любви текут ко мне вверх по склону холма

Привет, Лора, это я
Извини, но мне пришлось звонить в твою дверь так поздно
Но меня кое-что беспокоит
Мне действительно жаль, но это просто не могло подождать

Со здоровой дозой притворства
Не хочешь ли ты солгать мне и заставить меня поверить?
Что ты влюблен в меня, и этот дурак может видеть
Что реки твоей любви текут ко мне вверх по склону холма

Привет, Лора, это я
Извини, но мне пришлось звонить в твою дверь так поздно
Но меня кое-что беспокоит
Всю ночь напролет я просто не мог дождаться

Со здоровой дозой притворства
Иди вперед, солги мне и заставь меня поверить
Что ты влюблен в меня, и, о, этот дурак может видеть
Что реки твоей любви текут ко мне вверх по склону холма

Привет, Лора, это я
Привет, Лора, это я
Привет, Лора, это я