Paroles et traduction Gregory Porter - Holding On

Weight of love on my shoulders
I thought that it would be easier than this
I found my heart had grown colder
But the warmth of your kiss, I can't dismiss

Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you

But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it

Holding on
Holding on
Holding on
Holding on

I've seen times that were harder
I remember the taste of bitterness
Won't you help me, my father?
Help me fall in the love that I have missed

Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you

But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it

Holding on
Holding on

But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it

Holding on
Holding on
It keeps holding on
It keeps holding on
It keeps holding on
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on

Тяжесть любви на моих плечах
Я думал, что это будет проще, чем сейчас
Я обнаружил, что мое сердце стало холоднее
Но от тепла твоего поцелуя я не могу отмахнуться

Хотя мое прошлое оставило на мне синяки
Я не прячусь от правды
Когда правда не позволит мне лечь рядом с тобой

Но это держится
И это держится крепко
Даже несмотря на то, что я пытался сделать это
Сыграл свою роль, но я не могу притворяться
Он продолжает держаться
И это держится крепко
Даже несмотря на то, что я пытался это нарушить
Небеса знают, что я не могу избавиться от этого

Держась
Держась
Держась
Держась

Я видел времена, которые были тяжелее
Я помню вкус горечи
Ты не поможешь мне, мой отец?
Помоги мне влюбиться в ту любовь, по которой я скучал

Хотя мое прошлое оставило на мне синяки
Я не прячусь от правды
Когда правда не позволит мне лечь рядом с тобой

Но это держится
И это держится крепко
Даже несмотря на то, что я пытался сделать это
Сыграл свою роль, но я не могу притворяться
Он продолжает держаться
И это держится крепко
Даже несмотря на то, что я пытался это нарушить
Небеса знают, что я не могу избавиться от этого

Держась
Держась

Но это держится
И это держится крепко
Даже несмотря на то, что я пытался сделать это
Сыграл свою роль, но я не могу притворяться
Он продолжает держаться
И это держится крепко
Даже несмотря на то, что я пытался это нарушить
Небеса знают, что я не могу избавиться от этого

Держась
Держась
Он продолжает держаться
Он продолжает держаться
Он продолжает держаться
Держась
Держась
Держась
Держась
Держась
Держась