Paroles et traduction Gregory Porter - I Will

I Will

Can anybody hear my song?
Come and hear me now
Can anybody hear my song?
Come near me now

We got children of the same God
Walking bold and strong
To the rhythm of the drum

Can anybody feel my love?
'Cause it's cold outside
Can anybody feel my love?
Has your well run dry?

They are soldiers of the vanguard
Walking bold in stride
To the rhythm of the gun (rhythm, rhythm, rhythm)
They are soldiers of the vanguard
Walking broad and wide
To the rhythm of the gun (rhythm, rhythm, rhythm)

There's a river I'm looking for
With a source lying far away
I am wise enough to know
I should follow the old and gray
I have sold my things of value
Just to gеt here
I will sail my soul down the rivеr of love
I'm a fool for it, I'm a fool
I will (can anybody hear my song?)
I will (can anybody hear my song?)

There's a river we need to cross
Before the falls with the rocks below
I have learned my lesson the hard way
Now I'm wise enough to know
I have sold my things of value
Just to get here
I will sail my soul down the river of love
I'm a fool for it, I'm a fool
I will
Oh, oh, I will

(Anybody hear my song?)
(Anybody hear my song?) Anybody hear my song?
(Anybody feel my love?) Can you feel my love?
(Anybody feel my love?)

We are children of the same God
Walking bold in stride
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum, oh, oh, woah

Can anybody hear my song?
Can anybody hear my song?

Я буду

Слышишь ли ты мою песню, любимая?
Услышь меня сейчас
Слышишь ли ты мою песню, любимая?
Подойди ко мне сейчас

Мы дети одного Бога,
Идём смело и сильно,
В ритме барабана

Чувствуешь ли ты мою любовь, дорогая?
Ведь на улице холодно
Чувствуешь ли ты мою любовь, дорогая?
Твой источник иссяк?

Они солдаты авангарда,
Шагают смело и твёрдо,
В ритме оружия (ритм, ритм, ритм)
Они солдаты авангарда,
Идут широко и свободно,
В ритме оружия (ритм, ритм, ритм)

Я ищу реку,
Исток которой далеко,
Я достаточно мудр, чтобы знать,
Что должен следовать за стариками,
Я продал всё ценное,
Чтобы добраться сюда,
Я отправлю свою душу вниз по реке любви,
Я безумец ради неё, я безумец,
Я буду (слышишь ли ты мою песню, любимая?)
Я буду (слышишь ли ты мою песню, любимая?)

Есть река, которую нам нужно пересечь,
Прежде чем доберёмся до водопада с камнями внизу,
Я усвоил свой урок трудным путём,
Теперь я достаточно мудр, чтобы знать,
Я продал всё ценное,
Чтобы добраться сюда,
Я отправлю свою душу вниз по реке любви,
Я безумец ради неё, я безумец,
Я буду
О, о, я буду

(Слышит ли кто-нибудь мою песню?)
(Слышит ли кто-нибудь мою песню?) Слышит ли кто-нибудь мою песню?
(Чувствует ли кто-нибудь мою любовь?) Чувствуешь ли ты мою любовь?
(Чувствует ли кто-нибудь мою любовь?)

Мы дети одного Бога,
Идём смело и твёрдо,
В ритме барабана
В ритме барабана
В ритме барабана, о, о, воа

Слышишь ли ты мою песню, любимая?
Слышишь ли ты мою песню, любимая?