Paroles et traduction Gregory Porter - Modern Day Apprentice

Modern Day Apprentice

I'm a modern day apprentice for your love
I'm a modern day apprentice for your love

If I have to work for free, it'll be alright with me
I'm a modern day apprentice for your love
If I have to work all night for your love
If I have to work all night for your love
If I have to work all night, girl, it'll be alright
I'm a modern day apprentice for your love

And I won't write a few new pages
'Til your book of love you'll see
What I write on those pages
Will help you work with me

I'm a modern day apprentice for your love
I'm a modern day apprentice for your love
I'm a modern day apprentice for your love

Современный подмастерье

Я — современный подмастерье твоей любви
Я — современный подмастерье твоей любви

Если мне придется работать бесплатно, меня это устроит
Я — современный подмастерье твоей любви
Если мне придется работать всю ночь ради твоей любви
Если мне придется работать всю ночь ради твоей любви
Если мне придется работать всю ночь, девочка, меня это устроит
Я — современный подмастерье твоей любви

И я не напишу ни строчки
Пока в твоей книге любви ты не увидишь
То, что я пишу на этих страницах
Поможет тебе работать вместе со мной

Я — современный подмастерье твоей любви
Я — современный подмастерье твоей любви
Я — современный подмастерье твоей любви