Thank You - Gregory Porter traduction en allemand

Thank You

Yeah, now

Thank you for making a place for me
Opening my eyes, and now I see
Thank you
Thank you, thank you, thank you

Thank you for shining a light on me
Putting me right where I'm supposed to be
Thank you
Thank you, thank you, thank you

I'll never, never know
Just why you love me so
How do you do what you do
When you say that you love me?

I have to stop and sing
About the love you bring
You put the spark and the flame in the fire
You inspire me

Thank you for making a place for me
Opening my eyes, and now I see
Thank you
Thank you, thank you, thank you

Thank you for shining a light on me
Putting me right where I'm supposed to be
Thank you
Thank you, thank you, thank you

Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
However I sing is in your name (I will thank you)
However I love is in your name (lord, I thank you)
Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
However I sing is in your name, oh (lord, I thank you)

Rough cut stone, I couldn't polish myself
Had to be done by someone else
Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you

Thank you for lighting a fire under me
If I rise, there you'll be
Thank you, thank you, thank you, thank you

How I thank you
Oh I thank you
(Wanna give thanks) Wanna give thanks
(Wanna give thanks, I wanna thank God) Got to give thanks
(Wanna give thanks, I wanna thank God) Wanna give thanks
(Wanna give thanks, I wanna thank God) Got to give thanks

Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
Whatever I sing is in your name (I will thank you)
However I love is in your name (lord, I thank you)

Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
However I sing is in your name (I will thank you)
Oh, how I love is in your name (I will thank you)

If I cross that seven seas (lord, I thank you)
It won't be because of me (I will thank you)
I can't move no mountain with my hand (lord, I thank you)
But with you I can (I will thank you)
If I think the lord can change this land (lord, I thank you)
He got the whole thing in the palm of his hand (I will thank you)

I wanna thank you
I wanna thank you (lord, I thank you)
Oh and I thank you (lord, I thank you)
(I will thank you) You own the lightning in your hand
(Lord, I thank you) I am just a mortal man
(I will thank you) Even when I'm at my best
(I will thank you) I need you to do the rest
(I will thank you) Oh, I thank you

(Even at my best, I am blessed that you do the rest)
(Even at my best, I am blessed that you do the rest)
(Even at my best, I am blessed that you do the rest)
(Even at my best, I am blessed that you do the rest)

When I was nine or ten
You became my beginning and my end
In between Lakeview and Haley Street
That's where the outdoor church would meet

Thank you
Thank you
Thank you

Danke Dir

Ja, jetzt

Danke dir, dass du einen Platz für mich geschaffen hast
Meine Augen geöffnet hast, und jetzt sehe ich
Danke dir
Danke dir, danke dir, danke dir

Danke dir, dass du ein Licht auf mich scheinen lässt
Mich genau dorthin stellst, wo ich sein soll
Danke dir
Danke dir, danke dir, danke dir

Ich werde niemals, niemals wissen
Warum du mich so liebst
Wie machst du, was du tust
Wenn du sagst, dass du mich liebst?

Ich muss innehalten und singen
Über die Liebe, die du bringst
Du legst den Funken und die Flamme ins Feuer
Du inspirierst mich

Danke dir, dass du einen Platz für mich geschaffen hast
Meine Augen geöffnet hast, und jetzt sehe ich
Danke dir
Danke dir, danke dir, danke dir

Danke dir, dass du ein Licht auf mich scheinen lässt
Mich genau dorthin stellst, wo ich sein soll
Danke dir
Danke dir, danke dir, danke dir

Was immer ich tue, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)
Was immer ich sage, ist in deinem Namen (Herr, ich danke dir)
Wie auch immer ich singe, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)
Wie auch immer ich liebe, ist in deinem Namen (Herr, ich danke dir)
Was immer ich tue, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)
Was immer ich sage, ist in deinem Namen (Herr, ich danke dir)
Wie auch immer ich singe, ist in deinem Namen, oh (Herr, ich danke dir)

Roh geschliffener Stein, ich konnte mich nicht selbst polieren
Musste von jemand anderem getan werden
Danke dir, danke dir, danke dir, danke dir, danke dir

Danke dir, dass du ein Feuer unter mir entzündet hast
Wenn ich aufsteige, wirst du da sein
Danke dir, danke dir, danke dir, danke dir

Wie ich dir danke
Oh, ich danke dir
(Will danken) Will danken
(Will danken, ich will Gott danken) Muss danken
(Will danken, ich will Gott danken) Will danken
(Will danken, ich will Gott danken) Muss danken

Was immer ich tue, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)
Was immer ich sage, ist in deinem Namen (Herr, ich danke dir)
Wie auch immer ich singe, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)
Wie auch immer ich liebe, ist in deinem Namen (Herr, ich danke dir)

Was immer ich tue, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)
Was immer ich sage, ist in deinem Namen (Herr, ich danke dir)
Wie auch immer ich singe, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)
Oh, wie ich liebe, ist in deinem Namen (Ich werde dir danken)

Wenn ich die sieben Meere überquere (Herr, ich danke dir)
Wird es nicht meinetwegen sein (Ich werde dir danken)
Ich kann keinen Berg mit meiner Hand bewegen (Herr, ich danke dir)
Aber mit dir kann ich es (Ich werde dir danken)
Wenn ich glaube, der Herr kann dieses Land ändern (Herr, ich danke dir)
Er hat das Ganze in seiner Handfläche (Ich werde dir danken)

Ich will dir danken
Ich will dir danken (Herr, ich danke dir)
Oh und ich danke dir (Herr, ich danke dir)
(Ich werde dir danken) Du besitzt den Blitz in deiner Hand
(Herr, ich danke dir) Ich bin nur ein sterblicher Mann
(Ich werde dir danken) Selbst wenn ich mein Bestes gebe
(Ich werde dir danken) Brauche ich dich, um den Rest zu tun
(Ich werde dir danken) Oh, ich danke dir

(Selbst wenn ich mein Bestes gebe, bin ich gesegnet, dass du den Rest tust)
(Selbst wenn ich mein Bestes gebe, bin ich gesegnet, dass du den Rest tust)
(Selbst wenn ich mein Bestes gebe, bin ich gesegnet, dass du den Rest tust)
(Selbst wenn ich mein Bestes gebe, bin ich gesegnet, dass du den Rest tust)

Als ich neun oder zehn war
Wurdest du mein Anfang und mein Ende
Zwischen Lakeview und Haley Street
Dort traf sich die Freiluftkirche

Danke dir
Danke dir
Danke dir