Paroles et traduction Gregory Porter - Thank You

Thank You

Yeah, now

Thank you for making a place for me
Opening my eyes, and now I see
Thank you
Thank you, thank you, thank you

Thank you for shining a light on me
Putting me right where I'm supposed to be
Thank you
Thank you, thank you, thank you

I'll never, never know
Just why you love me so
How do you do what you do
When you say that you love me?

I have to stop and sing
About the love you bring
You put the spark and the flame in the fire
You inspire me

Thank you for making a place for me
Opening my eyes, and now I see
Thank you
Thank you, thank you, thank you

Thank you for shining a light on me
Putting me right where I'm supposed to be
Thank you
Thank you, thank you, thank you

Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
However I sing is in your name (I will thank you)
However I love is in your name (lord, I thank you)
Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
However I sing is in your name, oh (lord, I thank you)

Rough cut stone, I couldn't polish myself
Had to be done by someone else
Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you

Thank you for lighting a fire under me
If I rise, there you'll be
Thank you, thank you, thank you, thank you

How I thank you
Oh I thank you
(Wanna give thanks) Wanna give thanks
(Wanna give thanks, I wanna thank God) Got to give thanks
(Wanna give thanks, I wanna thank God) Wanna give thanks
(Wanna give thanks, I wanna thank God) Got to give thanks

Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
Whatever I sing is in your name (I will thank you)
However I love is in your name (lord, I thank you)

Whatever I do is in your name (I will thank you)
Whatever I say is in your name (lord, I thank you)
However I sing is in your name (I will thank you)
Oh, how I love is in your name (I will thank you)

If I cross that seven seas (lord, I thank you)
It won't be because of me (I will thank you)
I can't move no mountain with my hand (lord, I thank you)
But with you I can (I will thank you)
If I think the lord can change this land (lord, I thank you)
He got the whole thing in the palm of his hand (I will thank you)

I wanna thank you
I wanna thank you (lord, I thank you)
Oh and I thank you (lord, I thank you)
(I will thank you) You own the lightning in your hand
(Lord, I thank you) I am just a mortal man
(I will thank you) Even when I'm at my best
(I will thank you) I need you to do the rest
(I will thank you) Oh, I thank you

(Even at my best, I am blessed that you do the rest)
(Even at my best, I am blessed that you do the rest)
(Even at my best, I am blessed that you do the rest)
(Even at my best, I am blessed that you do the rest)

When I was nine or ten
You became my beginning and my end
In between Lakeview and Haley Street
That's where the outdoor church would meet

Thank you
Thank you
Thank you

Спасибо Тебе

Да, сейчас

Благодарю Тебя за то, что даришь мне место под солнцем,
Открываешь мне глаза, и теперь я вижу.
Спасибо Тебе.
Спасибо, спасибо, спасибо Тебе.

Благодарю Тебя за то, что освещаешь меня Своим светом,
Ставишь меня именно туда, где я должен быть.
Спасибо Тебе.
Спасибо, спасибо, спасибо Тебе.

Никогда, никогда не узнаю,
Почему Ты так сильно любишь меня.
Как Ты делаешь то, что Ты делаешь,
Когда Ты говоришь, что любишь меня?

Я должен остановиться и петь
О любви, которую Ты приносишь.
Ты зажигаешь искру и пламя в огне,
Ты вдохновляешь меня.

Благодарю Тебя за то, что даришь мне место под солнцем,
Открываешь мне глаза, и теперь я вижу.
Спасибо Тебе.
Спасибо, спасибо, спасибо Тебе.

Благодарю Тебя за то, что освещаешь меня Своим светом,
Ставишь меня именно туда, где я должен быть.
Спасибо Тебе.
Спасибо, спасибо, спасибо Тебе.

Что бы я ни делал, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).
Что бы я ни говорил, это во имя Твое (Господи, благодарю Тебя).
Как бы я ни пел, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).
Как бы я ни любил, это во имя Твое (Господи, благодарю Тебя).
Что бы я ни делал, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).
Что бы я ни говорил, это во имя Твое (Господи, благодарю Тебя).
Как бы я ни пел, это во имя Твое, о (Господи, благодарю Тебя).

Грубый необработанный камень, я не мог отполировать себя сам.
Это должен был сделать кто-то другой.
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо Тебе.

Благодарю Тебя за то, что разжег огонь во мне.
Если я поднимусь, Ты будешь там.
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо Тебе.

Как мне благодарить Тебя?
О, я благодарю Тебя.
(Хочу воздать хвалу) Хочу воздать хвалу.
(Хочу воздать хвалу, хочу воздать хвалу Богу) Должен воздать хвалу.
(Хочу воздать хвалу, хочу воздать хвалу Богу) Хочу воздать хвалу.
(Хочу воздать хвалу, хочу воздать хвалу Богу) Должен воздать хвалу.

Что бы я ни делал, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).
Что бы я ни говорил, это во имя Твое (Господи, благодарю Тебя).
Как бы я ни пел, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).
Как бы я ни любил, это во имя Твое (Господи, благодарю Тебя).

Что бы я ни делал, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).
Что бы я ни говорил, это во имя Твое (Господи, благодарю Тебя).
Как бы я ни пел, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).
О, как я люблю, это во имя Твое (Я буду благодарить Тебя).

Если я пересеку эти семь морей (Господи, благодарю Тебя).
То это будет не благодаря мне (Я буду благодарить Тебя).
Я не могу сдвинуть гору своей рукой (Господи, благодарю Тебя).
Но с Тобой я могу (Я буду благодарить Тебя).
Если я верю, что Господь может изменить эту землю (Господи, благодарю Тебя).
У Него все это на ладони (Я буду благодарить Тебя).

Я хочу поблагодарить Тебя.
Я хочу поблагодарить Тебя (Господи, благодарю Тебя).
О, и я благодарю Тебя (Господи, благодарю Тебя).
(Я буду благодарить Тебя) Ты владеешь молнией в Своей руке.
(Господи, благодарю Тебя) Я всего лишь смертный человек.
(Я буду благодарить Тебя) Даже когда я в своих лучших проявлениях,
(Я буду благодарить Тебя) Мне нужно, чтобы Ты сделал все остальное.
(Я буду благодарить Тебя) О, я благодарю Тебя.

(Даже в своих лучших проявлениях, я благословлен тем, что Ты делаешь все остальное).
(Даже в своих лучших проявлениях, я благословлен тем, что Ты делаешь все остальное).
(Даже в своих лучших проявлениях, я благословлен тем, что Ты делаешь все остальное).
(Даже в своих лучших проявлениях, я благословлен тем, что Ты делаешь все остальное).

Когда мне было девять или десять,
Ты стал моим началом и моим концом.
Между Лейквью и Хейли-стрит,
Там, где проходили собрания церкви под открытым небом.

Спасибо Тебе.
Спасибо Тебе.
Спасибо Тебе.