Paroles et traduction Gregory Porter - The "In" Crowd

The "In" Crowd

I'm in with the in crowd
I go where the in crowd goes
I'm in with the in crowd
I know what the in crowd knows
Mmh, anytime of the year, don't you hear
dressing fine, making time
We breath up an down the street
we gain respect from the people we meet
They make way, day and night
they know that in crowd is out of sight
I'm in with the in crowd
I know what the ladies dance
when you're in the in crowd
it's so easy to find romance
anytime of the year, don't you hear
if it's square, we ain't there no, no no
we make every minute count
our share is always the biggest amount
other guys imitate us
But the original is still the greatest
I'm in with the in crowd
I go where the in crowd goes
I'm in with the in crowd
And I know what the in crowd knows
Any time of the year, don't you hear
Dressing fine, making time
We breeze up and down the street
We get respect from the people we meet
They make way day or night
They know the in crowd is out of sight
I'm in the in crowd
I'm in the in crowd now
Not on the outside
Looking in
I'm in the in crowd
I'm in the in crowd, yeah yeah yeah
I'm in the in crowd
It feels nice, it feels nice
It feels nice, it feels nice
It feels nice, it feels nice
It feels nice, it feels nice
It feels

La "In" Crowd

Je suis dans la "In" crowd
Je vais où la "In" crowd va
Je suis dans la "In" crowd
Je sais ce que la "In" crowd sait
Mh, à n'importe quelle période de l'année, tu n'entends pas ?
S'habiller bien, prendre son temps
On arpente la rue
On gagne le respect des gens qu'on croise
Ils nous laissent passer, jour et nuit
Ils savent que la "In" crowd est hors du commun
Je suis dans la "In" crowd
Je sais ce que les femmes dansent
Quand tu es dans la "In" crowd
C'est si facile de trouver l'amour
À n'importe quelle période de l'année, tu n'entends pas ?
Si c'est carré, on n'est pas là, non, non, non
On fait en sorte que chaque minute compte
Notre part est toujours la plus importante
Les autres nous imitent
Mais l'original est toujours le meilleur
Je suis dans la "In" crowd
Je vais où la "In" crowd va
Je suis dans la "In" crowd
Et je sais ce que la "In" crowd sait
À n'importe quelle période de l'année, tu n'entends pas ?
S'habiller bien, prendre son temps
On arpente la rue
On gagne le respect des gens qu'on croise
Ils nous laissent passer, jour ou nuit
Ils savent que la "In" crowd est hors du commun
Je suis dans la "In" crowd
Je suis dans la "In" crowd maintenant
Pas à l'extérieur
Regardant vers l'intérieur
Je suis dans la "In" crowd
Je suis dans la "In" crowd, oui, oui, oui
Je suis dans la "In" crowd
C'est agréable, c'est agréable
C'est agréable, c'est agréable
C'est agréable, c'est agréable
C'est agréable, c'est agréable
C'est agréable