Paroles et traduction Gregory Porter - Love Runs Deeper (feat. Cherise) [Disney supporting Make-A-Wish]

Love Runs Deeper (feat. Cherise) [Disney supporting Make-A-Wish]

When you open the door, I'll be standing there
With a heart full of joy and enough to spare
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

First page of a brand-new beginning
A new stepdad, gonna find myself in it
I know it's hard to adjust into the winds of change
But just like a compass, you can show me the way
She said, "Come on, there's plenty of room"
But I'll just watch and learn, see how you do what you do
And how you get the magic jumping off of the page
A million questions running 'round in my brain

The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you could count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to

When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
Here living in silence, through the best and worst
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

Life is such a blessing every waking minute
Perfect picture full of colors, always painted different
Stick together, yeah, we're here for the ride
Family forever, standing side by side

The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you can count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to

When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
And I believe in magic and the way it works
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)
Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)

Любовь Сильнее Слов (feat. Cherise) [Disney поддерживает Make-A-Wish]

Когда ты откроешь дверь, я буду стоять на пороге,
С сердцем, полным радости, которой хватит на двоих.
Ведь любовь сильнее слов, любовь гораздо глубже слов.

Первая страница новой главы,
Новый отчим, и мне нужно найти в этом себя.
Знаю, сложно привыкнуть к переменам,
Но ты, словно компас, укажешь мне путь.
Она сказала: "Пойдем, здесь места хватит на всех",
Но я пока понаблюдаю, посмотрю, как ты это делаешь,
Как тебе удается творить чудеса.
В моей голове миллион вопросов.

Математика проста, но не чувства.
Когда из трех получается четыре, трудно найти баланс.
Но ты можешь рассчитывать и на меня, я буду рядом.
Не торопись, тебе некуда спешить.

Когда ты откроешь дверь, я буду стоять на пороге.
Ты же знаешь, терпение - это дар, он никуда не денется.
Здесь, в тишине, в радости и горе,
Ведь любовь сильнее слов, любовь гораздо глубже слов.

Жизнь - это благословение, каждая ее минута.
Прекрасная картина, полная красок, и всегда разная.
Мы будем держаться вместе, мы готовы к этому путешествию.
Семья навсегда, плечом к плечу.

Математика проста, но не чувства.
Когда из трех получается четыре, трудно найти баланс.
Но ты можешь рассчитывать и на меня, я буду рядом.
Не торопись, тебе некуда спешить.

Когда ты откроешь дверь, я буду стоять на пороге.
Ты же знаешь, терпение - это дар, он никуда не денется.
Я верю в чудеса и в то, как они происходят.
Ведь любовь сильнее слов, любовь гораздо глубже слов.

Любовь сильнее слов, любовь гораздо глубже (любви не нужны слова)
Любовь сильнее слов, любовь гораздо глубже (любви не нужны слова)