Paroles et traduction Gregory e Gabriel - Voz de Fundo

Voz de Fundo

Parece falar comigo escondido
Suas frases sem caso causam um alô tremido
Eu assustei quando trocou meu nome
Tá diferente do que era ontem
E só agora eu liguei os fatos
Tô relembrando todos os seus atos
Cancelava o cinema comigo
E evitava sentar num barzinho
Agora sei porquê
Você nunca acordou ao meu lado
E seu silêncio falou alto e claro
E na ligação eu ouvi o que não esperava
Uma voz de fundo a todo tempo te chamava
De amor uo uooor
O que será que cê nunca me contou
Desligou na minha cara e eu tive a certeza
Essa história tinha um elemento surpresa
Seu amor uo uooor
Foi sacanagem o que me aprontou
E só agora eu liguei os fatos
Tô relembrando todos os seus atos
Cancelava o cinema comigo
E evitava sentar num barzinho
Agora sei porquê
Você nunca acordou ao meu lado
E seu silêncio falou alto e claro
E na ligação eu ouvi o que não esperava
Uma voz de fundo a todo tempo te chamava
De amor uo uooor
O que será que cê nunca me contou
Desligou na minha cara e eu tive a certeza
Essa história tinha um elemento surpresa
Seu amor uo uooor
Foi sacanagem o que me aprontou
E na ligação eu ouvi o que não esperava
Uma voz de fundo a todo tempo te chamava
De amor uo uooor
O que será que cê nunca me contou
Desligou na minha cara e eu tive a certeza
Essa história tinha um elemento surpresa
Seu amor uo uooor
Foi sacanagem o que me aprontou
E na ligação

It Sounds Like It's Talking to Me on the Sly

It seems like it’s talking to me on the sly
Its random sentences cause a trembling hello
I got scared when it changed my name
It’s different than how it was yesterday
And only now did I put the pieces together
I’m remembering all your actions
You’d cancel the movies with me
And you avoided sitting at a bar
Now I know why
You never woke up by my side
And your silence spoke loud and clear
And on the call I heard what I wasn’t expecting
A voice in the background constantly called out to you
Of love, baby, baby
What could it be that you never told me
You hung up on me and I was certain
This story had a surprise element
Your love, baby, baby
It was messed up what you did to me
And only now did I put the pieces together
I’m remembering all your actions
You’d cancel the movies with me
And you avoided sitting at a bar
Now I know why
You never woke up by my side
And your silence spoke loud and clear
And on the call I heard what I wasn’t expecting
A voice in the background constantly called out to you
Of love, baby, baby
What could it be that you never told me
You hung up on me and I was certain
This story had a surprise element
Your love, baby, baby
It was messed up what you did to me
And on the call I heard what I wasn’t expecting
A voice in the background constantly called out to you
Of love, baby, baby
What could it be that you never told me
You hung up on me and I was certain
This story had a surprise element
Your love, baby, baby
It was messed up what you did to me
And on the call