Paroles et traduction Greis - Mercy / [unknown] / [unknown]

Mercy / [unknown] / [unknown]

Reizlosigkeit. nüt. stiui. einzig ort. alei.
Sofort isch scho so lang.
Nid tod. nid gebore.
Stei.

Hüt wirdi vieri. mir fiire und au si hie.
Faue mer ume haus si lieb und es dräit sech aus um mi
"Regarde, on s'est mis ensemble et on a quelquechose!"
I tue nüt drglyche doch weis es isch ds gäube legoschloss
Und obwou i dörft packis nonid us
Mami het e chueche gmacht mit zitroneguss
Tante gerda, im rosarote chleidli, nimmt mi uf dschoss
Mami u papi wo sech beid liebe

Summerferie i dr zwöite
Roti ouge wägem meer, irgendwo hört auso d'wäut uf!
Animationsabe nachem znachtbuffet
Am tisch mit dr leiterin mit dr zahnlücke
Si i de guudige jahr, ig sächsi mit sunnestich
Wott se hürate, vergiss dr autersunterschid
Si seit: " danse avec moi", i sig e liebe
I blybe hie. u die hand wischi mer nie meh
Nöis spiu, immer 2 chnöile ufem chüssi
Damewau. dr sand isch no warm. si küsst mi.

Z'viert ufem bänkli mitem beste gfüu
Préty-style, im ghetto louft fresh stuff 3
Pute vierge i existiere erst ab hüt
Hüt di ersti action, mir best a dr brügg
U feste bim zrüggloufe, rede vo züg
S'wird mau öppis guets us jedem vo üs, überzügt

First day senior high. lunch. whisky at julie's
Crush on cori, sit in her car playing fugees
18.te geburtstag mir spatziere dür d'gägend
I liebe das lächle, i gloub i chönt mit ire für dsläbe
Si kollegiau blybe doch i bi im 7.te himu obe
Telefon lütet, si seit: "i wanted to kiss you so bad"
Bsuech usem breiterein. ke schlaf fürne wuche
Uptown üsi näme uf de freighttrains
Bärn im winter. strass, line, gross ziu
U mir luege beatstreet bevor mer loszie

Summer '02. arbeit fertig
Baukon, abe, cherzli, anna härzig agleit
Lauwarme wind stigt anna sehr lieb
2.ti fläsche wiisswii, eher liecht
Si lehnt füre gseh usschnitt vom spätsummer
Schönst zämestoss vo planete im universum
Chasch nüt mache stirbe glücklech
Ganzes läbe scho nur wärt wäg hüt nacht
Küss si fruchtig brust wi chüssi
Fruchtigi flüssigkeit uf de blüetebletter
Hüt si lust u gnüss hie, rusch wi mystisch
Früsch wi wasser, so wies nirgens i büecher steit

Familiegrill im eichhouz es isch samsti
Ufer, luege wi ds wasser übere sand stigt
Mini chönigin bittet mi i söu nie ga
Mues ire nid mau säge das i se liebe
Das sech das von alei versteit wüsse beidi
Si luegt mi a, seit si treit üses baby
Umarme üs, i umarme aui lüt hüt
Itz weisi gloub was z'läbe bedütet

Mercy / [unknown] / [unknown]

Numbness. No awareness. Only in the present. Alone.
Suddenly, it's been such a long time.
Not dead. Not born.
Stillness.

Today we celebrate the 4th. We're partying here, too.
Women walking around the house are loving and it's all revolving around me
"Look, we are together and we have something!"
I wouldn't do anything like that, but I know it's the pretend castle
And although I could, I'm still not leaving
Mom made a lemon cake
Aunt Gerda, in her pink dress, takes me into her lap
Mom and dad who both love each other

Summer vacation in the second grade
Red eyes from the sea, somewhere the world ends!
Animation evening after the dinner buffet
At the table with the leader with the gap in her teeth
She's in her prime, I'm six with a sunburn
Want to marry her, forget the age difference
She says: "Dance with me", because I'm a sweetheart
I'll stay here. and she'll never wipe her hand on me again
New game, always 2 couples on the couch
Checkers. The sand is still warm. She kisses me.

Sitting on the bench with the best feeling
Préty-style, fresh stuff 3 plays in the ghetto
Virgin lady, I only exist as of today
Today the first action, we are by the bridge
And partying on the way back, talking about stuff
Something good will become of all of us, convinced

First day senior high. lunch. whiskey at julie's
Crush on cori, sit in her car playing fugees
18th birthday we walk through the neighborhood
I love this smile, I think I could spend my life with her
Her colleagues stay, but I'm in seventh heaven
Phone rings, she says: "I wanted to kiss you so bad"
Visit from Breiterein. No sleep for a week
Uptown our names on the freight trains
Bern in winter. Road, lines, big goal
And we watch beatstreet before we go out

Summer '02. Work is done
Construction site, down, candle, Anna affectionate
Lukewarm wind rises Anna very affectionate
2nd bottle of white wine, rather light
She leans forward, I see the cleavage from late summer
Most beautiful collision of planets in the universe
Can't do anything, die happy
Whole life already worth it because of tonight
Kiss her fruity breasts like pillows
Fruity liquid on the flower petals
Today desire and pleasure here, rush like mystical
Fresh like water, like it says nowhere in books

Family barbecue at the Eichholz on Saturday
Shore, watch as the water rises over the sand
My queen asks me to never leave
I don't even have to tell her that I love her
That goes without saying we both know
She looks at me, says she's carrying our baby
Hug each other, I hug everyone today
Now I think I know what life means