Paroles et traduction Greis - Santa Maria

Santa Maria

Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Irgentwenn bou ig es Schiff
U fahre zu mire Bestimmig
Nur bewaffnet mit Zuevrsicht
Bis ig wiider Licht am Ufer gseh
Irgentwenn bou ig es Schiff
U wird immer wiider zieh
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Die schloue Junge vom Quartier
Wenig gäud ka, doch bi gschiider worde
Ha die Wäudkarte studiirt
U renne zum Lüchtturm durch e Stou
Mami vrtrou mir mach dr ke Sorge
I läbe mi Troum abr wart keit lang
Spring über d Ängi vo Gibraltar
Foug dr Strass vom Magella
Gang zu de Täzerinne ufd Dachterrasse
I de Neonliechter vor Stadt
Mami lueg i Fehrnseh bis de mi gsehsch
Wenn i dört bi wink i dr grad
Touche dr Sardieneström
Bis zum Rand vom ewige Iis
Sig parat wenn mir wottsch fouge
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Irgentwenn bou ig es Schiff
U fahre zu mire Bestimmig
Nur bewaffnet mit Zuevrsicht
Bis ig wiider Licht am Ufer gseh
Irgentwenn bou ig es Schiff
U wird immer wiider zieh
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
U wenn i geng mi Ziu vor Ouge bhaute
Wird i die wo an mi gloube no stoutser mache
Wirde wiider wachse, härter schaffe
Wott numme e Job u e Bett zu schlafe
Aui im Dorf heis mir avertrout
I trage d Hoffning wo i ou nid darf vrboue
Das i bou wo am Stand si ako
Ihres Läbe tuscht häi für e Platz im Boot
U we i je wiider hei ga wird i empfange i ehre
Nennes mi Villa mit eigene Bilder zeige
De teile ig mit Jedem
I has scho fast überstande
Ghöre si renne vom Land
Sogar e Hellikopter isch da
Gseh scho liechter vo Schiffe
Wo üs chömme go empfange
Uf minere Santa Maria
Fahre ig geng wiider usse
Zumne grosse Empfang
Vom Vrdeck vom Ufer vo Lampedusa
Uf minere Santa Maria
Fahre ig geng wiider usse
U chumme dört a wo i ka nöi aafa
Am Ufer vo Lampedusa
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Jedem sis Paradies
Irgentwenn bou ig es Schiff
U fahre zu mire Bestimmig
Nur bewaffnet mit Zuevrsicht
Bis ig wiider Licht am Ufer gseh
Irgentwenn bou ig es Schiff
U wird immer wiider zieh
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria
Santa Maria, i nennes De Santa Maria

Санта-Мария

Каждому свой рай
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Когда-нибудь я построю корабль
И отправлюсь к своему предназначению
Вооруженный лишь уверенностью
Пока снова не увижу свет на берегу
Когда-нибудь я построю корабль
И буду снова и снова отправляться в путь
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
Умные парни из нашего квартала,
Денег мало, но я стал умнее
Изучил карту мира
И бегу к маяку сквозь толпу
Мама, верь мне, не волнуйся
Я живу своей мечтой, но не жди меня долго
Перепрыгну через Гибралтарский пролив
Пойду по пути Магеллана
Пойду к танцовщицам на крышу
В неоновых огнях города
Мама, смотри телевизор, пока не увидишь меня
Когда я буду там, я помашу тебе
Коснусь Саргассова течения
До края вечных льдов
Будь готова, если захочешь последовать за мной
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Когда-нибудь я построю корабль
И отправлюсь к своему предназначению
Вооруженный лишь уверенностью
Пока снова не увижу свет на берегу
Когда-нибудь я построю корабль
И буду снова и снова отправляться в путь
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
И если я всегда буду представлять свою цель,
Я сделаю еще горче тех, кто в меня верит
Буду снова расти, работать усерднее
Хочу только работу и кровать, чтобы спать
Все в деревне доверились мне
Я несу надежду, которую я тоже не должен разрушить
Что я построю то, что находится на берегу
Их жизни я обменял на место в лодке
И если я когда-нибудь вернусь домой, меня встретят с почестями
Назову свою виллу, покажу собственные фотографии
Поделюсь ими с каждым
Я почти справился
Слышу, как они бегут с берега
Даже вертолет здесь
Вижу огни кораблей
Которые пришли встретить нас
На моей Санта-Марии
Я снова и снова выхожу в море
К большому приему
С палубы, с берега Лампедузы
На моей Санта-Марии
Я снова и снова выхожу в море
И прибываю туда, где могу начать новую жизнь
На берегу Лампедузы
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Каждому свой рай
Когда-нибудь я построю корабль
И отправлюсь к своему предназначению
Вооруженный лишь уверенностью
Пока снова не увижу свет на берегу
Когда-нибудь я построю корабль
И буду снова и снова отправляться в путь
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария
Санта-Мария, я назову его Санта-Мария