Late Night Drives - Gremlin traduction en allemand

Late Night Drives

You might think I'm okay
Might even think I'm mighty
But you don't know about all these
Fuckin' demons I been fighting
I been drinking just to fall asleep
Liquor spilling on my sheets
But I'm not even tripping because
Luckily this bottles cheap
Drown in my sorrows like no tomorrow
And I'm not discreet
You can hear my tires screech
Before I'm even on your street
Visions blurry
So I been driving like I'm in a hurry
I could call someone but
I think it's best if they didn't worry

Plus I like driving through
All of the city streets
Looking at all of the city lights
Cause they're always givin' me inner peace
I Been feeling so incomplete
Breaking up was a big defeat
I text her that and I hit delete
Then take a hit of that swisha sweet

You know I miss you
But we got issues girl
We'll never get through
You'll never save me, I
Don't wanna fix you
I did my best, I swear
I know you did too
I know you did too

But it ain't always
Gonna go your way
Or even my way
We never compromise
Until it's too late
With nothing to say
I wanted you babe
But I got these late night drives

Beyond tipsy
I don't know what's wrong with me
I been playin drakes take care
And all of these songs hit me
I just saw a cop and it's risky
But ima take shot of that whiskey
Cause I fuckin' hate how I always
Tend to just focus on what I'm missing
And I miss us, I miss you
You don't miss me cause you were mis-used
You hate me for my issues
And I hate me for that shit too
But it may be what I'm into
It's crazy what I been through
But that shouldn't be an excuse
For me to just let loose, damn
I get sick to my stomach
Whenever I'm thinking about it
Wasn't lookin for love
But was lucky enough that I found it
But love wasn't made for the faint of heart
It's a sacred art
that I only know how to break apart
Fuck, I always hate this part

You know I miss you
But we got issues girl
We'll never get through
You'll never save me, I
Don't wanna fix you
I did my best, I swear
I know you did too
I know you did too
But it ain't always
Gonna go your way
Or even my way
We never compromise
Until it's too late
With nothing to say
I wanted you babe
But I got these late night drives

Nächtliche Fahrten

Du denkst vielleicht, ich bin okay
Denkst vielleicht sogar, ich bin stark
Aber du weißt nichts von all diesen
Verdammten Dämonen, gegen die ich kämpfe
Ich habe getrunken, nur um einzuschlafen
Schnaps läuft über meine Laken
Aber es kümmert mich nicht mal, denn
Zum Glück ist diese Flasche billig
Ich ertränke meine Sorgen, als gäbe es kein Morgen
Und ich bin nicht diskret
Du kannst meine Reifen quietschen hören
Bevor ich überhaupt in deiner Straße bin
Die Sicht ist verschwommen
Also fahre ich, als hätte ich es eilig
Ich könnte jemanden anrufen, aber
Ich denke, es ist besser, wenn sie sich keine Sorgen machen

Außerdem fahre ich gerne durch
All die Straßen der Stadt
Schaue mir all die Lichter der Stadt an
Weil sie mir immer inneren Frieden geben
Ich habe mich so unvollständig gefühlt
Die Trennung war eine große Niederlage
Ich schreibe ihr das und lösche es
Dann nehme ich einen Zug von dem Swisha Sweet

Du weißt, ich vermisse dich
Aber wir haben Probleme, Mädchen
Wir werden das nie durchstehen
Du wirst mich nie retten, ich
Will dich nicht reparieren
Ich habe mein Bestes gegeben, ich schwöre
Ich weiß, du auch
Ich weiß, du auch

Aber es wird nicht immer
Nach deinem Weg gehen
Oder gar nach meinem Weg
Wir gehen nie Kompromisse ein
Bis es zu spät ist
Mit nichts zu sagen
Ich wollte dich, Babe
Aber ich habe diese nächtlichen Fahrten

Mehr als beschwipst
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich habe Drakes "Take Care" aufgelegt
Und all diese Songs treffen mich
Ich habe gerade einen Polizisten gesehen und es ist riskant
Aber ich nehme einen Schluck von dem Whiskey
Weil ich es verdammt hasse, wie ich immer
Dazu neige, mich nur auf das zu konzentrieren, was mir fehlt
Und ich vermisse uns, ich vermisse dich
Du vermisst mich nicht, weil du missbraucht wurdest
Du hasst mich für meine Probleme
Und ich hasse mich auch dafür
Aber vielleicht ist es das, was ich mag
Es ist verrückt, was ich durchgemacht habe
Aber das sollte keine Entschuldigung sein
Für mich, einfach loszulassen, verdammt
Mir wird schlecht, wenn ich
Darüber nachdenke
Ich habe nicht nach Liebe gesucht
Aber ich hatte das Glück, sie zu finden
Aber Liebe ist nichts für schwache Nerven
Es ist eine heilige Kunst
die ich nur zu zerstören weiß
Fuck, ich hasse diesen Teil immer

Du weißt, ich vermisse dich
Aber wir haben Probleme, Mädchen
Wir werden das nie durchstehen
Du wirst mich nie retten, ich
Will dich nicht reparieren
Ich habe mein Bestes gegeben, ich schwöre
Ich weiß, du auch
Ich weiß, du auch
Aber es wird nicht immer
Nach deinem Weg gehen
Oder gar nach meinem Weg
Wir gehen nie Kompromisse ein
Bis es zu spät ist
Mit nichts zu sagen
Ich wollte dich, Babe
Aber ich habe diese nächtlichen Fahrten