Paroles et traduction Grems & Noza - Chat con

Chat con

On va pouvoir faire autre chose.

Tu sais que faire des morceaux de rap, ça me casse les couilles
T'as du capter, depuis des années j'ai lâché, je suis assez flou
J'fuck le rap français car il m'a classé fou
Pas grave j'ai déjà éclaté tout, malgré tout

Je préfère un "comment allez-vous?", qu'un suceur qui va me parler saoûl
Allez bouge, t'as des poux!
Quelques bails pour vous à résoudre, une seule femme épouse
Entre tracks et coups, j'ai des flashs d'Asheru

Le rap-game c'est de l'argent de poche, j'ai pas de blems
J'ai pas besoin de conseils, de vos agents moches
De vos avants-postes, j'suis trop pas en mode
Si j'ai l'occaz', ok, mais là c'est pas encore

Je suis le héros de mes filles, super-héros de ma femme
J'encule les féministes et les supers égos de sages-femmes
Aucun effort, j'préfère garder mes mots de racailles
Tagger, graffer et taper mes flows de bâtards.

J'en ai connu des gens, des petits, des moyens, des grands
Des filles, des doyens, des chiants
Des flics très malsains méchants
Des bitchs, des catins vraiment
Des types très malins, étranges
Des juifs, des rabbins, des ramps'
Des crises, des marins, des bandes
La vie des parfums, défendre des vies
Des martiens, des gangs, des triste, des pas bien, descends
Des Yves, des Fabien, des Jean
Des Camille, des Martin et Franck
Dégivre, des matins, des trempes
Des Ill, des parrains, des tenj'
La vie c'est machins, les gens.

Des dires et des "on dit", de quoi en faire des compils'
Des tromperies et des non-dits, on vit dans des putains de conflits incessants
Les filles sont pires qu'indécentes, le fric ouais c'est bien l'essence
Les bites, celles de blindés je pense
Les filles c'est des chiens errants

Les types sont perdus dans l'éthique, c'est pire qu'inquiétant
Mon époque est la pire mais je respire, je suis un géant
Mon trip c'est le pin des landes, des vacances et bien m'étendre
Et rire de ce qui se dit sur moi, ces putains de 320 légendes
Y'a pas écrit Pigalle sur mon blason
Ici, c'est pas les fils de droite, y'a que des pirates et des dragons.

Ménilmontant, voilà c'est ça mon tiek'
J'suis pas de Bordeaux, je suis d'partout et je n'ai pas de complexes
Un clin d'oeil à la fan-base, toujours là mais on savait déjà
Car y'avait pas de blems, donc y'aura pas de panne sèche
Bien mieux que le premier, numéro 5, ça sera Algèbre
Deux-point-zéro, trop d'intello, trop plein d'égo, la race a blasphème

Casse-dédi à mes khos, L-U-D-O, Le Jouage
En respectant toute la chronologie des choses:
2-Brazza, Upside, L'unité, Hustla
C'est pour tout ceux qui ont du utiliser leurs voix
Dédicace: Entek, Wilow, Le Fennec, Starlion, La Fronce et le Nem's
Starpropaganda, Balophillus, Rimcash, Didaï, Dimitriu, Sept, Iraka
Booba Boobsa, Ill, Disiz, Foreign Beggars, Microcoz
La Tronche, Greg Frite, Keussdal, John 9000, Terter-Tété
Z-W-F, Suicide, Set & Match, Tchad, Sako, Wildside
Sidedutch, Peachy, Squalitre-3-25-I, Trouble, Zouloum et Passim
Mer-G-O-O, toute l'équipe et tout ceux que j'oublie dans le rap mon fréro

Ok, Mimolette pour avoir passé l'aspirateur
Né-fly, cheef-ma, yo Louis Seize de Thaïlande, on garde les châteaux
On a remonté le pont-levis, si y'en a un qui approche on lui jette de l'huile!
Noza à la prod, c'est micro à la pomme

Je pense que, j'ai fait enfin un album sans aucun concept, merci

Cat chat

We can do something else.

You know, making rap tracks breaks my balls.
You must've noticed that for years I've let go, I'm quite blurry.
I fuck French rap because it classified me as crazy.
No matter, I've already blown everything up, in spite of it all.

I prefer a "how are you?" than a sucker who's gonna talk to me when he's drunk.
Come on, move, you got lice!
A few balls for you to solve, one single woman to marry.
Between tracks and punches, I get flashes of Asheru.

The rap game is pocket money, I got no problems.
I don't need advice from your ugly agents.
From your outposts, I'm not in the mood at all.
If I get the chance, okay, but not yet.

I'm my daughters' hero, my wife's superhero.
I fuck feminists and the super egos of midwives.
No effort, I'd rather keep my street words.
Tagging, scratching and hitting my bastard flows.

I've known people, small, medium, large.
Girls, deans, annoying ones.
Very unhealthy, mean cops.
Bitches, really whores.
Very clever, strange guys.
Jews, rabbis, ramps.
Crises, sailors, bands.
The life of perfumes, defending lives.
Martians, gangs, sad, not well, go down.
Yves, Fabien, Jean.
Camille, Martin and Franck.
Defrost, mornings, tempers.
Ill, godfathers, tenj'.
Life is stuff, people.

Sayings and "they say", enough to make compilations'.
Deceptions and unspoken words, we live in fucking incessant conflicts.
Girls are worse than indecent, money yeah that's the essence.
Dicks, those of tanks I think.
Girls are stray dogs.

Guys are lost in ethics, it's worse than worrying.
My time is the worst, but I breathe, I'm a giant.
My trip is the Landes pine forest, holidays and spreading out.
And laugh at what is said about me, these fucking 320 legends.
It doesn't say Pigalle on my coat of arms.
Here, it's not the sons of the right, it's only pirates and dragons.

Ménilmontant, that's my thing.
I'm not from Bordeaux, I'm from everywhere and I have no complexes.
A wink to the fan base, always there, but we already knew that.
Because there were no problems, so there will be no shortage.
Much better than the first one, number 5, it will be Algebra.
Two-point-zero, too much intellect, too much ego, the race has blasphemed.

Shout-out to my khos, L-U-D-O, Le Jouage.
Respecting the chronology of things:
2-Brazza, Upside, L'unité, Hustla.
It's for all those who had to use their voices.
Dedication: Entek, Wilow, Le Fennec, Starlion, La Fronce and the Nem's.
Starpropaganda, Balophillus, Rimcash, Didaï, Dimitriu, Sept, Iraka.
Booba Boobsa, Ill, Disiz, Foreign Beggars, Microcoz.
La Tronche, Greg Frite, Keussdal, John 9000, Terter-Tété.
Z-W-F, Suicide, Set & Match, Tchad, Sako, Wildside.
Sidedutch, Peachy, Squalitre-3-25-I, Trouble, Zouloum and Passim.
Mer-G-O-O, the whole team and all those I forget in the rap my brother.

Ok, Mimolette for vacuuming.
Né-fly, chief-ma, yo Louis Seize of Thailand, we keep the castles.
We raised the drawbridge, if anyone approaches we throw oil at them!
Noza on the prod, it's apple micro.

I think I finally made an album without any concept, thank you.