Paroles et traduction Grems - Mandala

Mandala

Moine, j′dessine un mandala
Mes 'nois-ch′ savent que je suis blanc/asiat'
Mes rebeus que je suis blanc/arabe
Mes renois que je suis dans la vibe

Ok, donc j'appartiens qu′à moi
Pompe donc, j′ai la tronche inflammable
On manie les mots invariables
Nos coups d'fusil à pompe: l′infrabasse
Ils ont pas compris: j'suis imbattable
Au deuxième couplet, ils seront loin d′moi, man
T'es trop fragile, comme dans Incassable
Pense Samuel Lee dans le pentagramme
J′suis illuminati ou chien d'la casse
J'tiens la cuillère pour qu′ton père avale
Content pour toi si t′as bien d'la chatte
Ou p′t-être on t'a sponso′ le compte Instagram

Moine, j'dessine un mandala
Mes ′nois-ch' savent que je suis blanc/asiat'
Mes rebeus que je suis blanc/arabe
Mes renois que je suis dans la vibe
Moine, j′dessine un mandala
Mes ′nois-ch' savent que je suis blanc/asiat′
Mes rebeus que je suis blanc/arabe
Mes renois que je suis dans la vibe

Dans la vibe, dans la vibe, dans la vibe
Dans la vibe, dans la vibe, dans la vibe
Dans la vibe, dans la vibe, dans la vibe
Dans la vibe, dans la vibe, dans la vibe

Be-be-be-be-'be-bar′, la chatte: c'est du velcro
Vaisseau appelé "U.F.O.", j′nettoie les MC comme Enzo
Tête de Cécilia Vincenzo
On dirait qu'ils viennent tous de Crenshaw
Menace to Society, de l'héro′, Kaydee et O-Dog dans le bendo
Tu copies le code, tout est ′qué-blo'
Voir monter les vieux à crescendo
Ta tirelire, c′est ta boîte à Benco, mon gwero
Être à la mode est un vrai/faux
Être gravable en table: un défaut
Parle pas au phone, y'a Interpol
Parle pas aux réseaux d′internautes
Tu fermes ta gueule, aucun bémol
Pas d'Endemol dans la friendzone
Gwero de la Vega Diego
Tu sais que je mets le fuego, mon gwero
Tu ′nnais-co' le CV, tu sais qu'sur scène c′est Sarajevo

Moine, j′dessine un mandala
Mes 'nois-ch′ savent que je suis blanc/asiat'
Mes rebeus que je suis blanc/arabe
Mes renois que je suis dans la vibe
Moine, j′dessine un mandala
Mes 'nois-ch′ savent que je suis blanc/asiat'
Mes rebeus que je suis blanc/arabe
Mes renois que je suis dans la vibe

Mandala

Monk, I'm drawing a mandala
My Asian friends know I'm white/Asian
My Arab friends know I'm white/Arab
My black friends know I'm in the vibe

Ok, so I belong only to myself
Pump it up, my face is flammable
We handle unchangeable words
Our shotgun blasts: the sub-bass
They haven't understood: I'm unbeatable
By the second verse, they'll be far from me, man
You're too fragile, like in Unbreakable
Think Samuel L. Jackson in the pentagram
I'm Illuminati or a junkyard dog
I hold the spoon for your father to swallow
Happy for you if you got good pussy
Or maybe they sponsored your Instagram account

Monk, I'm drawing a mandala
My Asian friends know I'm white/Asian
My Arab friends know I'm white/Arab
My black friends know I'm in the vibe
Monk, I'm drawing a mandala
My Asian friends know I'm white/Asian
My Arab friends know I'm white/Arab
My black friends know I'm in the vibe

In the vibe, in the vibe, in the vibe
In the vibe, in the vibe, in the vibe
In the vibe, in the vibe, in the vibe
In the vibe, in the vibe, in the vibe

Be-be-be-be-'be-bar', the pussy: it's velcro
Spaceship called "U.F.O.", I clean MCs like Enzo
Cecilia Vincenzo's head
It seems like they all come from Crenshaw
Menace to Society, heroin, Kaydee and O-Dog in the gang
You copy the code, everything is 'qué-blo'
See the old ones rise to a crescendo
Your piggy bank is your Benco box, my gwero
Being trendy is a true/false
Being taxable on the table: a flaw
Don't talk on the phone, there's Interpol
Don't talk to the networks of internet users
You shut your mouth, no flat notes
No Endemol in the friendzone
Gwero de la Vega Diego
You know I set the fuego, my gwero
You 'nnais-co' the CV, you know on stage it's Sarajevo

Monk, I'm drawing a mandala
My Asian friends know I'm white/Asian
My Arab friends know I'm white/Arab
My black friends know I'm in the vibe
Monk, I'm drawing a mandala
My Asian friends know I'm white/Asian
My Arab friends know I'm white/Arab
My black friends know I'm in the vibe