Paroles et traduction Grems - Mandala
Moine,
j′dessine
un
mandala
Монах,
я
рисую
мандалу
Mes
'nois-ch′
savent
que
je
suis
blanc/asiat'
Мои
"черные"
знают,
что
я
белый
/ азиатка.
Mes
rebeus
que
je
suis
blanc/arabe
Мои
ребеусы,
что
я
белый
/ арабский
Mes
renois
que
je
suis
dans
la
vibe
Мои
ренуа,
что
я
в
настроении
Ok,
donc
j'appartiens
qu′à
moi
Хорошо,
так
что
я
принадлежу
только
себе.
Pompe
donc,
j′ai
la
tronche
inflammable
Насос
Итак,
у
меня
легковоспламеняющаяся
секция
On
manie
les
mots
invariables
Мы
владеем
неизменными
словами
Nos
coups
d'fusil
à
pompe:
l′infrabasse
Наши
выстрелы
из
дробовика:
инфраб
Ils
ont
pas
compris:
j'suis
imbattable
Они
не
поняли:
я
непобедим
Au
deuxième
couplet,
ils
seront
loin
d′moi,
man
Во
втором
куплете
они
будут
далеко
от
меня,
чувак
T'es
trop
fragile,
comme
dans
Incassable
Ты
слишком
хрупкая,
как
в
нерушимой
Pense
Samuel
Lee
dans
le
pentagramme
Подумай
о
Сэмюэле
ли
в
пентаграмме
J′suis
illuminati
ou
chien
d'la
casse
Я
иллюминаты
или
собака
с
улицы
J'tiens
la
cuillère
pour
qu′ton
père
avale
Я
держу
ложку,
чтобы
твой
отец
проглотил
Content
pour
toi
si
t′as
bien
d'la
chatte
Рад
за
тебя,
если
у
тебя
хорошая
киска
Ou
p′t-être
on
t'a
sponso′
le
compte
Instagram
Или,
может
быть,
мы
получили
ответ
на
твой
аккаунт
в
Instagram
Moine,
j'dessine
un
mandala
Монах,
я
рисую
мандалу
Mes
′nois-ch'
savent
que
je
suis
blanc/asiat'
Мои
"черные"
знают,
что
я
белый
/ азиатка.
Mes
rebeus
que
je
suis
blanc/arabe
Мои
ребеусы,
что
я
белый
/ арабский
Mes
renois
que
je
suis
dans
la
vibe
Мои
ренуа,
что
я
в
настроении
Moine,
j′dessine
un
mandala
Монах,
я
рисую
мандалу
Mes
′nois-ch'
savent
que
je
suis
blanc/asiat′
Мои
"черные"
знают,
что
я
белый
/ азиатка.
Mes
rebeus
que
je
suis
blanc/arabe
Мои
ребеусы,
что
я
белый
/ арабский
Mes
renois
que
je
suis
dans
la
vibe
Мои
ренуа,
что
я
в
настроении
Dans
la
vibe,
dans
la
vibe,
dans
la
vibe
В
вибрации,
в
вибрации,
в
вибрации
Dans
la
vibe,
dans
la
vibe,
dans
la
vibe
В
вибрации,
в
вибрации,
в
вибрации
Dans
la
vibe,
dans
la
vibe,
dans
la
vibe
В
вибрации,
в
вибрации,
в
вибрации
Dans
la
vibe,
dans
la
vibe,
dans
la
vibe
В
вибрации,
в
вибрации,
в
вибрации
Be-be-be-be-'be-bar′,
la
chatte:
c'est
du
velcro
Бе-бе-бе-бе-
"бе-бар",
киска:
это
липучка
Vaisseau
appelé
"U.F.O.",
j′nettoie
les
MC
comme
Enzo
Корабль
под
названием
"U.
F.
O.",
я
очищаю
MC,
как
Энцо
Tête
de
Cécilia
Vincenzo
Голова
Сесилии
Винченцо
On
dirait
qu'ils
viennent
tous
de
Crenshaw
Похоже,
они
все
из
Креншоу.
Menace
to
Society,
de
l'héro′,
Kaydee
et
O-Dog
dans
le
bendo
Угроза
обществу,
героям,
Кайди
и
о-Догу
в
бендо
Tu
copies
le
code,
tout
est
′qué-blo'
Ты
копируешь
код,
и
все
в
порядке.
Voir
monter
les
vieux
à
crescendo
Смотрите,
как
ездят
старики
в
крещендо
Ta
tirelire,
c′est
ta
boîte
à
Benco,
mon
gwero
Твоя
копилка
- это
твой
ящик
Бенко,
мой
гверо.
Être
à
la
mode
est
un
vrai/faux
Быть
модным-это
правда/ложь
Être
gravable
en
table:
un
défaut
Быть
выгравированным
в
таблице:
дефект
Parle
pas
au
phone,
y'a
Interpol
Не
разговаривай
по
телефону,
там
Интерпол.
Parle
pas
aux
réseaux
d′internautes
Не
разговаривай
с
сетями
пользователей
интернета
Tu
fermes
ta
gueule,
aucun
bémol
Ты
закрываешь
рот,
и
никаких
глупостей.
Pas
d'Endemol
dans
la
friendzone
В
зоне
друзей
нет
Эндемолов
Gwero
de
la
Vega
Diego
Гверо
де
ла
Вега
Диего
Tu
sais
que
je
mets
le
fuego,
mon
gwero
Ты
же
знаешь,
что
я
ставлю
Фуэго,
мой
гверо.
Tu
′nnais-co'
le
CV,
tu
sais
qu'sur
scène
c′est
Sarajevo
Ты
не
отвечала
на
резюме,
ты
знаешь,
что
на
сцене
Сараево.
Moine,
j′dessine
un
mandala
Монах,
я
рисую
мандалу
Mes
'nois-ch′
savent
que
je
suis
blanc/asiat'
Пюре
"nois-ch"
savent
que
je
suis
blanc/азиат"
Mes
rebeus
que
je
suis
blanc/arabe
Пюре
ребеус
que
je
suis
blanc/арабе
Mes
renois
que
je
suis
dans
la
vibe
Месиво
ренуа,
что
я
чувствую,
танцуя
в
атмосфере
Moine,
j′dessine
un
mandala
Мойн,
джессин
ун
мандала
Mes
'nois-ch′
savent
que
je
suis
blanc/asiat'
Пюре
"nois-ch"
savent
que
je
suis
blanc/азиат"
Mes
rebeus
que
je
suis
blanc/arabe
Пюре
ребеус
que
je
suis
blanc/арабе
Mes
renois
que
je
suis
dans
la
vibe
Месиво
ренуа,
что
я
чувствую,
танцуя
в
атмосфере
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.