Grems - Mike Rofone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grems - Mike Rofone




Mike Rofone
Mike Rofone
Mon nom sur des bouteilles, brain day comme le Wu-Tang
My name on bottles, brain day like the Wu-Tang
Plein de bootlegs, plein de crews, mec
Full of bootlegs, full of crews, man
L′œuvre d'art au crew-neck, capsé jusqu′au cou, ouais
Artwork on the crew-neck, capped up to the neck, yeah
MC super save, j'n'ai pas travaillé la souplesse
Super-save MC, I didn't work on flexibility
Et j′ai tagué dans le hood, taffé pour des fouleks
And I tagged in the hood, worked for some folks
Déjà ramé, depuis qu′je rame, j'suis déjà à Phuket
Already rowed, since I've been rowing, I'm already in Phuket
Sers un Gin, envoie le Schweppes
Serve a Gin, send the Schweppes
Au fait, mon nom sur des Nike, yes, you can, je fais des prouesses
By the way, my name on Nikes, yes, you can, I do feats
J′ai le CV, t'es pété comme [?]
I got the CV, you're wasted like [?]
Ton crew sent la fin, d′ailleurs, on le saura le jour-même
Your crew smells like the end, besides, we'll know it on the day itself
Toujours motivé, pas besoin de juice, mec
Always motivated, no need for juice, man
Et j'bande toujours autant qu′la Tour Eiffel
And I still get hard as the Eiffel Tower
Que les sous viennent, que le flouze m'aime
May the money come, may the dough love me
J'reste incorruptible, pour le bif′, jamais ne zouke, wesh
I remain incorruptible, for the dough, never zouk, wesh
Génération "Who′s bête?", vas-y, bouge, babe
Generation "Who's bête?", go ahead, move, babe
J'fais la passe dans l′rouge, j'aime car je suis un [?]
I make the pass in the red, I love it because I'm a [?]
J′suis ce genre de freestyler, microphone check
I'm that kind of freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
Easy like in Street Fighter, microphone check
J'tiens l′couteau comme dictateur, microphone check
I hold the knife like a dictator, microphone check
J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check
I'm deep inside Liv Tyler, microphone check
J'suis ce genre de freestyler, microphone check
I'm that kind of freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
Easy like in Street Fighter, microphone check
J′tiens l′couteau comme dictateur, microphone check
I hold the knife like a dictator, microphone check
J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check
I'm deep inside Liv Tyler, microphone check
Déjà rappé dans tout l′tieks, à la place passager dans toute caisse
Already rapped in every tieks, in the passenger seat in every car
Avec Disiz, Rouge Lèvres, boom, bang, hun
With Disiz, Rouge Lèvres, boom, bang, hun
Avant, j'faisais du boom-bep, des trucs [?] soul dièse
Before, I used to do boom-bap, stuff [?] soul sharp
Des trucs qui viennent du hood, men, Moodymann
Stuff that comes from the hood, men, Moodymann
J′veux du [?], pas du Lou Bega
I want [?], not Lou Bega
Ou j'remets mon boule Quies, t′es fou, wesh
Or I'll put my earplugs back on, you're crazy, wesh
J'ai du [?], sale âme dans le couplet
I have [?], dirty soul in the verse
Dommages collatéraux, passe le salam à tout l'game (au revoir)
Collateral damage, pass the salam to the whole game (goodbye)
Grems, c′est le full name
Grems, that's the full name
Fille, mon flow, c′est comme un coup d"kette
Girl, my flow is like a ketamine shot
MC, c'est comme un coup d′skate dans la bouche
MC, it's like a skateboard hit in the mouth
Tu tends la joue, je la laisse ouverte, mange la poussière, ouh
You offer your cheek, I leave it open, eat the dust, ouh
Pas besoin de doublette, juste un dooby
No need for a double, just a dooby
Pas de soufflette, que d'la pratique et du toupet
No blowtorch, just practice and audacity
Valide même mon boug′zer, génération "Who's bad?"
Even validates my crib, generation "Who's bad?"
Boom, check, ce n′est pas mon taf, c'est mon jouet
Boom, check, this ain't my job, it's my toy
J'suis ce genre de freestyler, microphone check
I'm that kind of freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
Easy like in Street Fighter, microphone check
J′tiens l′couteau comme dictateur, microphone check
I hold the knife like a dictator, microphone check
J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check
I'm deep inside Liv Tyler, microphone check
J′suis ce genre de freestyler, microphone check
I'm that kind of freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
Easy like in Street Fighter, microphone check
J'tiens l′couteau comme dictateur, microphone check
I hold the knife like a dictator, microphone check
J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check
I'm deep inside Liv Tyler, microphone check





Writer(s): D.r.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.