Grems - Pute à frange - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grems - Pute à frange




Pute à frange
Fringe Slut
C'est déprimant la jeunesse fashion
Fashionable youth is so depressing
C'est évident je te laisse la jeune et je baise la cheum
It's obvious, I'll leave you the young one and fuck the ugly one
Évidemment que j'aime, c'est le même accueil
Of course I like it, it's the same welcome
Principe déterminant le [?] reste [?]
The determining principle, the [?] remains [?]
Méprisant, je gère ça seul
Scornful, I handle it alone
Impertinent déguisé en médisant, j'le met ailleurs
Insolent disguised as slanderous, I put it elsewhere
Mange des cailloux et les kefta [?]
Eat rocks and kefta [?]
C'est genre v'la le flouz, la fat bouffe [?] larfeuille
It's like, here's the dough, the chick eats up the [?] wallet
Mais ferme ta gueule, ta culture a l'air aveugle
But shut your mouth, your culture seems blind
T'es dans la cess', la skunk
You're in the shit, the skunk
Mais j'aime la funk, la bière à punk
But I like funk, punk beer
J'aime pas les gens c'est clair [?], t'es dans la guerre, battle
I don't like people, it's clear [?], you're in the war, battle
Combat pour le sport, tu crois qu'on croit que t'es riche
Combat for sport, you think we believe you're rich
Que tu vis dans une zone off-shore, c'est ça le bluff
That you live in an offshore zone, that's the bluff
C'est comme Roco [?] sa teub
It's like Roco [?] his dick
Je reste monocorde et j'en jette ma feuille
I stay monotone and I throw away my sheet
Tu as le jean serré et la coupe des Beatles
You have tight jeans and a Beatles haircut
Tu fais mine de kiffer les Eagles
You pretend to like the Eagles
Fais style de coller des stickers
Act like you're putting up stickers
S'agite dans les chiottes, fait style de claquer [?]
Shaking in the toilet, acting like you're slamming [?]
Veut s'adapter tu n'as pas capté mes reverse
You want to adapt, you haven't caught my reverse
[?] Jean-Paul, arrête le bling-bling
[?] Jean-Paul, stop the bling-bling
On dirait Jean-Marie Le Pen avec un béret Kangol
You look like Jean-Marie Le Pen with a Kangol beret
T'es dans la petite [?] de la grande conne
You're in the little [?] of the big idiot
J'aime les grosses de la Sorbonne
I like the fat chicks from the Sorbonne
Et j'en ai mal au zgeg
And my dick hurts
T'es dans le clubbing et tu n'as pas d'autre rêve
You're into clubbing and you have no other dream
Tu crois deux trois collègues, tu fais des barres et fume [?]
You believe two or three colleagues, you laugh and smoke [?]
Sur scène c'est Mesrine, en vrai c'est l'esquive
On stage it's Mesrine, in reality it's dodging
Un jour Fred Perry, [?], l'autre jour Ralph Lauren
One day Fred Perry, [?], the other day Ralph Lauren
J'y comprend rien du tout à cette hiérarchie
I don't understand this hierarchy at all
Ils marchent chelou ils ont les pieds zarbis
They walk weird, they have weird feet
Le rap de blanc du 16, la poésie de Versailles
White rap from the 16th, poetry from Versailles
Punk is not dead, la prophétie s'étale
Punk is not dead, the prophecy spreads
Je reste frais je suis pas heavy métal
I stay fresh, I'm not heavy metal
Je côtoie grave le, ce n'est qu'un détail
I hang out with him a lot, it's just a detail
J'étais dans la tonne de [?] à péter des connes de [?]
I was in the ton of [?] to fart [?] chicks
J'kiffe le funk et je chie sur cette mode crunk
I love funk and I shit on this crunk fashion
J'suis un barjo, le matin je tape avec mon marteau
I'm a nutcase, in the morning I hit with my hammer
Chacun son voisin, chacun son fardeau
Each to his own neighbor, each to his own burden
C'est Grems [?], c'est Dick Rivers
It's Grems [?], it's Dick Rivers
Rakaille numérik, business à 10000 [?]
Digital riffraff, business at 10000 [?]
Chapeau
Hat
Pute à frange, exécute ma demande
Fringe slut, fulfill my request
Ici je persécute ceux qui sucent comme des putes allemandes
Here I persecute those who suck like German whores
Ici artifice magnifique a le [?]
Here magnificent artifice has the [?]
C'est artistique participe si t'as ton cul à revendre
It's artistic, participate if you have your ass to sell






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.