Paroles et traduction Grendel feat. The.Invalid - Far Away

Far Away

With a spiraling storm of tension
In the dead of the night
Uttering words that we should never mean
Blood & murder resting heavy
On the tips of our tongues
Despair & anger in every scream.

Then like thunder in the air
The words they spread like lightning
Now is this what we truly believe!
As I'm walking out the door
And drive toward the daylight
I think that I begin to see...

That with a new dawn rising
A clearer point of view
So far away from you
So far away from you!
*Times Two*

With the pedal to the metal
In the morn's early lights
The blood is boiling hot in my veins
Pressed back into the leather
Just the horizon in sight
With the background slowly slipping away.

Then the screeching in the air
Of slamming breaks on tires
I'm driving back to what could have been
As I'm walking through the door
And you take me in your arms
I know what I can clearly see...

That with a new dawn rising
A clearer point of view
So far away from you
So far away from you!
*Times Four*

Далеко

В вихре нарастающего напряжения,
Глубокой ночью,
Произнося слова, которых мы не должны говорить,
Кровь и убийство тяжким грузом
Лежат на кончиках наших языков,
Отчаяние и гнев в каждом крике.

Затем, как гром среди ясного неба,
Слова разлетаются, словно молнии,
Неужели в это мы действительно верим?!
Выходя за дверь,
Я еду навстречу дневному свету,
Мне кажется, я начинаю понимать...

Что с восходом нового рассвета
Приходит ясность,
Так далеко от тебя,
Так далеко от тебя!
*Дважды*

Педаль в пол,
В первых лучах утра,
Кровь кипит в моих венах,
Вжавшись в сиденье,
Только горизонт впереди,
И прошлое медленно исчезает позади.

Затем визг тормозов,
Резкая остановка,
Я возвращаюсь к тому, что могло бы быть,
Входя в дверь,
Ты обнимаешь меня,
Я ясно вижу...

Что с восходом нового рассвета
Приходит ясность,
Так далеко от тебя,
Так далеко от тебя!
*Четыре раза*