Paroles et traduction Grendel - Age of the Disposable Body

Age of the Disposable Body

The summer rain is falling
Down from the blackened skies
Hear the vixens calling deep into the street lit night.
I can see them rising now
Up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound.

And then I hear the calling
Through the siren′s howl
Violent, screaming in the face of life!
I can see them rising now
Up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound.

No, I just can't believe it
Don′t tell me how to feel
Blind eyes to all the suffering over all these years
But now the buildings burn
The flames reflect in tears
We have to see
That this is the age of the disposable body.

The autumn rain is falling
Down from the blackened skies
Hear the voices echo deep into the street lit night.
I can see them rising now
Up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound.

And then I hear the calling
Through the siren's howl
Violent, screaming in the face of life.
I can see them rising now
Up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound.

No, I just can't believe it
Don′t tell me how to feel
Blind eyes to all the suffering over all these years
But now the buildings burn
The flames reflect in tears
We have to see
That this is the age of the disposable body.

Эпоха одноразовых тел

Летний дождь струится
С почерневших небес,
Слышу зов лисиц, проникающий в освещенные улицы ночного города.
Я вижу, как они восстают,
Из пепла,
Из пепла стольких потерянных жизней.

И я слышу этот зов,
Сквозь вой сирены,
Яростный, кричащий в лицо жизни!
Я вижу, как они восстают,
Из пепла,
Из пепла стольких потерянных жизней.

Нет, я просто не могу в это поверить,
Не говори мне, что я должен чувствовать.
Слепые глаза к всем страданиям, что были все эти годы,
Но теперь горят здания,
Пламя отражается в слезах.
Мы должны увидеть,
Что это эпоха одноразовых тел.

Осенний дождь струится
С почерневших небес,
Слышу эхо голосов, проникающее в освещенные улицы ночного города.
Я вижу, как они восстают,
Из пепла,
Из пепла стольких потерянных жизней.

И я слышу этот зов,
Сквозь вой сирены,
Яростный, кричащий в лицо жизни.
Я вижу, как они восстают,
Из пепла,
Из пепла стольких потерянных жизней.

Нет, я просто не могу в это поверить,
Не говори мне, что я должен чувствовать,
Слепые глаза к всем страданиям, что были все эти годы,
Но теперь горят здания,
Пламя отражается в слезах.
Мы должны увидеть,
Что это эпоха одноразовых тел.