Paroles et traduction Grendel - Flux

Flux

When there is disappointment
A life disjointed
Left out here in the rain
Ill-affected and misdirected
Yet so genuine all the same.

While there is truth in anger
That desperate clamber
The progress through the pain
Sometimes ideals die and havoc cries
As wisdom fall from grace.

Imagine the impossible
Expect the inconceivable
Prepare for the deplorable
Enforce the indestructible!

′Cause it will happen here
Every Fifty to a Hundred years
When our hearts grow cold
And the fear takes hold
It will happen here
Every Fifty to a Hundred Years.

When there is mass confusion
Rising delusion
Escaped from reality
Ill-affected and misdirected
Yet so genuine all the same.

While there is truth in anger
That desperate clamber
The progress through the pain
Sometimes ideals die and havoc cries
As wisdom fall from grace.

Imagine the impossible
Expect the inconceivable
Prepare for the deplorable
Enforce the indestructible!

'Cause it will happen here
Every Fifty to a Hundred years
When our hearts grow cold
And the fear takes hold
It will happen here
Every Fifty to a Hundred Years.

Поток

Когда тебя настигает разочарование,
Жизнь разбита на части,
Оставлена под дождем,
Пострадавшая и сбившаяся с пути,
Но все равно такая искренняя.

Хотя в гневе есть правда,
В этом отчаянном стремлении,
В продвижении через боль,
Иногда идеалы умирают, и хаос вопит,
Когда мудрость теряет благодать.

Представь невозможное,
Ожидай немыслимое,
Готовься к плачевному,
Утверждай нерушимое!

Потому что это случится здесь,
Каждые пятьдесят-сто лет,
Когда наши сердца остынут,
И страх завладеет нами,
Это случится здесь,
Каждые пятьдесят-сто лет.

Когда вокруг царит массовое смятение,
Растущее заблуждение,
Бегство от реальности,
Пострадавшая и сбившаяся с пути,
Но все равно такая искренняя.

Хотя в гневе есть правда,
В этом отчаянном стремлении,
В продвижении через боль,
Иногда идеалы умирают, и хаос вопит,
Когда мудрость теряет благодать.

Представь невозможное,
Ожидай немыслимое,
Готовься к плачевному,
Утверждай нерушимое!

Потому что это случится здесь,
Каждые пятьдесят-сто лет,
Когда наши сердца остынут,
И страх завладеет нами,
Это случится здесь,
Каждые пятьдесят-сто лет.