Paroles et traduction Grendel - Soilbleed (V.3)
Sythe's
cold
edge
thrust
Le
bord
froid
de
la
faux
s'enfonce
Spreading
blood
on
their
face
Étalant
le
sang
sur
ton
visage
Bells
toll
the
coming
of
their
final
days
Les
cloches
sonnent
l'arrivée
de
tes
derniers
jours
Red
flowers
growing
Des
fleurs
rouges
poussent
To
mark
all
our
tears
Pour
marquer
toutes
nos
larmes
The
pain
and
the
anguish
La
douleur
et
l'angoisse
We're
planting
the
seeds
Nous
plantons
les
graines
Reaching
forward,
through
the
dark
Tendant
la
main,
à
travers
l'obscurité
Dead,
marching
forward,
much
colder
than
the
cud
Mort,
marchant
en
avant,
bien
plus
froid
que
le
bétail
Reaching
forward,
through
the
dark
Tendant
la
main,
à
travers
l'obscurité
Spreading
the
soilbleed,
no
return
when
you're
marked
Répandant
le
saignement
du
sol,
pas
de
retour
quand
tu
es
marqué
Contorted
spirit
Esprit
tordu
Distorted
creed
Crédo
déformé
You
know
that
your
time
has
come
Tu
sais
que
ton
heure
est
venue
When
the
soil
bleeds
Quand
le
sol
saigne
Contorted
spirit
Esprit
tordu
Distorted
creed
Crédo
déformé
You
know
that
your
time
has
come
Tu
sais
que
ton
heure
est
venue
When
the
soil
bleeds
Quand
le
sol
saigne
Rot
and
corrosion
Pourriture
et
corrosion
The
throth
in
your
lungs
La
gorge
dans
tes
poumons
There
is
no
release
Il
n'y
a
pas
de
libération
Gasp
despair
through
the
mud
Haleter
de
désespoir
dans
la
boue
Red
flowers
growing
Des
fleurs
rouges
poussent
To
mark
all
our
tears
Pour
marquer
toutes
nos
larmes
The
pain
and
the
anguish
La
douleur
et
l'angoisse
We're
planting
the
seeds
Nous
plantons
les
graines
Reaching
forward,
through
the
dark
Tendant
la
main,
à
travers
l'obscurité
Dead,
marching
forward,
much
colder
than
the
cud
Mort,
marchant
en
avant,
bien
plus
froid
que
le
bétail
Reaching
forward,
through
the
dark
Tendant
la
main,
à
travers
l'obscurité
Spreading
the
soilbleed,
no
return
when
you're
marked
Répandant
le
saignement
du
sol,
pas
de
retour
quand
tu
es
marqué
Contorted
spirit
Esprit
tordu
Distorted
creed
Crédo
déformé
You
know
that
your
time
has
come
Tu
sais
que
ton
heure
est
venue
When
the
soil
bleeds
Quand
le
sol
saigne
Contorted
spirit
Esprit
tordu
Distorted
creed
Crédo
déformé
You
know
that
your
time
has
come
Tu
sais
que
ton
heure
est
venue
When
the
soil
bleeds
Quand
le
sol
saigne
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.