Paroles et traduction Grendel - Strangers

Strangers

Constant pressure - Like rats hunted down
Words undeep - And no compromise is found
Vicious rumors have been spread - Yet you make no compromise
Your shallow minded hate - And yet we stand our ground

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to force me down
Don't let me drown - Don't let me down
Don't let me drown - Don't let me down

From parent to child - Forever it channels forth
These words of malign - Making others fall from life
Giving me a heart - Then ripping it out
You gave me hope - Then you stole my life

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to force me down
Don't let me drown - Don't let me down
Don't let me drown - Don't let me down

?
?
?
?

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to beat me down
(Don't) let me die - Stop me now
(Don't) let me die - Stop me now

?
?
?
?

I see them like strangers - Like strangers in my mind
Alienation - Trying to beat me down
(Don't) let me die - Stop me now
(Don't) let me die - Stop me now

?
?
?
?

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

No - Leave me alone
Just Leave me alone
No - Leave me alone
Won't you leave me alone

?
?
?
?

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve

I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
I give you this heart - This heart of stone
Take it from me - Cause it's all you deserve
Deserve...

Чужие

Постоянное давление - словно травят, как крыс
Пустые слова - и нет никакого компромисса
Порочные слухи распространяются - но ты не идёшь на компромисс
Твоя ограниченная ненависть - и всё же мы стоим на своем

Я вижу вас, как чужих - как чужих в моей голове
Отчуждение - ты пытаешься сломить меня
Не дай мне утонуть - не подведи меня
Не дай мне утонуть - не подведи меня

От родителей к детям - это передается вечно
Эти злобные слова - заставляют других падать с обрыва жизни
Дав мне сердце - ты потом вырвала его
Ты дала мне надежду - а потом украла мою жизнь

Я вижу вас, как чужих - как чужих в моей голове
Отчуждение - ты пытаешься сломить меня
Не дай мне утонуть - не подведи меня
Не дай мне утонуть - не подведи меня

?
?
?
?

Я вижу вас, как чужих - как чужих в моей голове
Отчуждение - ты пытаешься уничтожить меня
(Не) дай мне умереть - останови меня сейчас
(Не) дай мне умереть - останови меня сейчас

?
?
?
?

Я вижу вас, как чужих - как чужих в моей голове
Отчуждение - ты пытаешься уничтожить меня
(Не) дай мне умереть - останови меня сейчас
(Не) дай мне умереть - останови меня сейчас

?
?
?
?

Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь
Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь

Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь
Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь

Нет - оставь меня в покое
Просто оставь меня в покое
Нет - оставь меня в покое
Не могла бы ты оставить меня в покое

?
?
?
?

Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь
Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь

Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь
Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь

Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь
Я отдаю тебе это сердце - это каменное сердце
Забери его у меня - потому что это всё, чего ты заслуживаешь
Заслуживаешь...