Grenuy - WillyWonka (prod. MordBeats) - traduction des paroles en anglais

WillyWonka (prod. MordBeats) - Grenuytraduction en anglais




WillyWonka (prod. MordBeats)
WillyWonka (prod. MordBeats)
Чарли держись
My dear, hold on
Такая жизнь
This life is tough
Мы покараем этажи
Together we'll climb these storeys
А горе это миражи
And worries are just mirages
Ты тут пилот не пассажир
You're the pilot, not a passenger
Любовь как настоящий шоколад только вкусил ее
Love is like real chocolate, once you taste it
Стало горько на душе и понял красота вранье
Your soul will ache, and you'll realize that beauty is a lie
Чарли жизнь не сладкая такая тут порой
My darling, life is not sweet, it can be harsh at times
Я не знаю что со мной
And I don't know what's wrong with me
Маленьким жил в сахаре там не было и риска
As a child, I lived in a world of sugar, where there was no risk
А взрослым быть противно будто бы в зубах ириска
But being an adult is bitter, like toffee stuck in my teeth
Я так больше не могу
I can't take it anymore
Видимо иду ко дну
I feel like I'm sinking
Дайте мне рахат лукум
Give me Turkish delight
Хоть конфету каракум
Or even a simple caramel
Пастилу
Marshmallows
Бубль гум
Bubblegum
Карамельную нугу
Caramel fudge
Если так будет и дальше идти то долго я не протяну
If this continues, I won't last long
Но вот ко мне во сне опять приходит муза
But then, in my dreams, my muse returns
Я разгоняю тучи теперь в облаках сгущенка
I chase away the clouds, and now sweetened condensed milk fills the sky
У судьбы моей горят пурпурные глаза
Fate's eyes burn with a deep purple hue
Мир большая фабрика и я в ней Вилли Вонка
The world is a vast factory, and I am its Willy Wonka
Вилли Вилли Вонка Вилли вонкааа
Willy Wonka, Willy Wonkaaa
Вили вили вили вили вили виливонка
Willy willy willy willy willy williwonka
Грустный Вилли Вонка в жизни нету больше сладости
Sad Willy Wonka, life has lost its sweetness
Когда был ребенком слопал всю её от жадности
As a child, he devoured all the candy in his greed
Вилли Вилли Вонка Вилли вонкааа
Willy Wonka, Willy Wonkaaa
Вили вили вили вили вили виливонка
Willy willy willy willy willy williwonka
Грустный Вилли Вонка напевает на грустный мотив
Sad Willy Wonka sings a melancholy tune
Грустный потому что пришло время ему подрасти
Sad because it's time for him to mature
Моя Прага рага и вальхала моя радуга
My Prague, my Valhalla, my rainbow
У реки смотрю как птицы улетают на юга
By the river, I watch the birds fly south
Наконец-то понял то на что искал ответ
I've finally found the answer I've been searching for
Все в моих руках это и есть мой золотой билет
My destiny lies in my own hands, this is my golden ticket
Кто сказал что полосы есть черные и белые
Who says life is black and white?
Врут нам эти взрослые жизнь это нутэлла
Those adults lie, life is Nutella
Позитивней брат и будет все у тебя хорошо
Stay positive, my dear, and everything will be alright
Мы с тобой похожи ты найдешь себя ведь я нашел
We're kindred spirits, you'll find your way as I have
C ног и до головы боги до талого меня манили вот так жить
From head to toe, the gods tempted me with a decadent life
Нала навалом и не было палева но вы добавили фальши
Wealth and excess, no shortage, but you added deceit
Будто лавиною во лжи
Like an avalanche of lies
Меня ломали те банши
Those banshees broke me
Наслаждайся каждым днем ты будешь счастлив покажи им
Savor every moment, be happy, show the world
Летим туда где водопады лимонада
Let's fly to a land of lemonade waterfalls
Дома из шоколада, а небо мармелада
Chocolate houses and a marshmallow sky
И сколько сладких слов я в этой песне бы не говорил
No matter how many sweet words I utter in this song
Все равно она получится в итоге о любви
In the end, it's all about love
Вилли Вилли Вонка Вилли вонкааа
Willy Wonka, Willy Wonkaaa
Вили вили вили вили вили виливонка
Willy willy willy willy willy williwonka
Грустный Вилли Вонка в жизни нету больше сладости
Sad Willy Wonka, life has lost its sweetness
Когда был ребенком слопал всю её от жадности
As a child, he devoured all the candy in his greed
Вилли Вилли Вонка Вилли вонкааа
Willy Wonka, Willy Wonkaaa
Вили вили вили вили вили виливонка
Willy willy willy willy willy williwonka
Грустный Вилли Вонка напевает на грустный мотив
Sad Willy Wonka sings a melancholy tune
Грустный потому что пришло время ему подрасти
Sad because it's time for him to mature





Writer(s): василий мордов, арсен бегиян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.