Paroles et traduction Greta Keller - Goodbye to Summer

Goodbye to Summer

Too soon the sun will seize to shine
Too soon the wind will start to whine
Another summer has passed away

Too soon the green will turn to brown
Oh, much too soon the rain will tumble down
Another winter has come to stay

Goodbye to summer
The Autumn leaves may fall
But I can still recall
A summer sky

Goodbye to summer
To all romantic things
The memories that it brings
Will never die

I shall always remember
The night you went away
I shall always remember
The night I had to say

Goodbye to summer
And now goodbye to you
My summer dream is through
And so goodbye

I shall always remember
The night you went away
I shall always remember
The night I had to say

Goodbye to summer
And now goodbye to you
My dream is through
And so goodbye
Goodbye to summer and you

Прощание с летом

Слишком скоро солнце перестанет сиять
Слишком скоро ветер начнет завывать
Еще одно лето прошло

Слишком скоро зелень станет бурой
О, слишком скоро хлынут дожди
Еще одна зима пришла, чтобы остаться

Прощай, лето
Пусть опадают осенние листья
Но я все еще помню
Летнее небо

Прощай, лето
Всем романтическим вещам
Воспоминаниям, которые ты принесло
Никогда не умрут

Я всегда буду помнить
Ту ночь, когда ты ушел
Я всегда буду помнить
Ту ночь, когда мне пришлось сказать

Прощай, лето
А теперь прощай, любимый
Моя летняя мечта закончилась
И поэтому прощай

Я всегда буду помнить
Ту ночь, когда ты ушел
Я всегда буду помнить
Ту ночь, когда мне пришлось сказать

Прощай, лето
А теперь прощай, любимый
Моя мечта закончилась
И поэтому прощай
Прощай, лето, и прощай, ты