Paroles et traduction Greta Koci - Aman

Aman

My boy and your gyal (girl)
Mu dasht sen nuk na nal ye yeee,
Kuptohem pa fjale
Hajde, hajde tash merrem se po du un me dal

Mos u bo ti si krejt ni model
Dashnine maje ngat beybe jo mos e mshel
You are my bad boy...
Je suis ta belle
Ton kohen me ty po prap nuk um del

Dokna mir I got it from my momma
Une tu knu ti tu pi mariuana
Une dashni ti pare mbi banka, trendafila krejt ej edhe shampanja

A po vjen aman aman
Syni per ty qan ejjj
A po vjen aman aman
Se une tjeter skom

U yee zemren ti ku ma le
Se zemren dikur ma dhe
Ye tash mos e kthe
Ti a mdon se un tdu pernime

Thirrjen tone menxi po e pres
Ty tmenoj nga mbramja nmengjes
Me shoqnsi tash une po rri
Ku jee tii

Hajde se pa ty e kom shume ftoft
Leje inatin ti le kryt e fort
Sbon ti ma mu un pa ty sboj dot
E pys un veten e pys nonstop

A po vjen aman aman
Syni per ty qan yee
A po vjen aman aman
Se une tjeter skam yeee

U yee zemren ti ku ma le
Se zemren dikur ma dhe
Ye tash mos e kthe
Ti a mdon se un tdu pernime

U yee zemren ti ku ma le
Se zemren dikur ma dhe
Ye tash mos e kthe
Ti a mdon se un tdu pernime yee

Mustafa Ceceli - Aman

Senden öncesi var elbette
Sonrası da olur muhtemelen
Hayat bu bilinmez
Hadi gel bak içime uçurumdan daha derin
Öyle bir iz ki bıraktığın kolay silinmez
Senden öncesi var elbette
Sonrası da olur muhtemelen
Hayat bu bilinmez
Hadi gel bak içime uçurumdan daha derin
Öyle bir iz ki bıraktığın kolay silinmez
Özlemim gökyüzü kadar uçsuz bucaksız
Özlemim tuzdan çok topraktan telaşsız
Ne önemi var unut gitsin kim haklı kim haksız
Aman aman aman aman amaan
Şimdi tam hakkıyla bir yas tutma vakti
Zehir zemberek sözleri yutma vakti
İlla pişmanlıktır kederinin dili susmazsa
Sığınıp uykulara umuda yatma vakti
Özlemim gökyüzü kadar uçsuz bucaksız
Özlemim tuzdan çok topraktan telaşsız
Ne önemi var unut gitsin kim haklı kim haksız
Aman aman aman aman amaan aman vermez
Özlemim gökyüzü kadar uçsuz bucaksız
Özlemim tuzdan çok topraktan telaşsız
Ne önemi var unut gitsin kim haklı kim haksız

Aman aman aman aman amaan

Gena - Aman

E gjithë bota le ta dinë... se unë atë e dua.
E gjithe bota le ta dinë... se unë atë e dua.
E n'fund do pi raki dhe do ti them të duaa...
E n'fund do pi raki dhe do ti them të dua...

Amaaann.amaaan zemra ime për ty qanë
Amaannn... amaaan zemra ime për ty qanë

Se dua pasurinëkur ti nuk je me mua
Se dua pasurinëkur ti nuk je me mua...
S'do t'pyes asnjëri do t'puth buzët e tuaa...
S'do t'pyes asnjëri do t'puth buzët e tuaa...

Amaaann.amaaanzemra ime për ty qanë
Amaannn... amaaanzemra ime për ty qanë

Do dehem këtë natë dhe ty do të kërkoj.
Do dehem këtë natë dhe ty do të kërkoj...
Një gurë ne xham do hedh
Nga gjumi do të zgjoj
Një gurë ne xham do hedh
Nga gjumi do të zgjohej...

Amaaann.amaaan zemra ime për ty qanë
Amaannn... amaaan zemra ime për ty qanë

Amaaann.amaaan zemra ime për ty qanë...

Aman

My boy and your girl
My love, nothing can stop us, yeah yeah
We understand each other without words
Come on, come on, let's go, I want to go out

Don't be like a model
Love is crazy near a girl, don't hide it
You are my bad boy...
I am your beauty
I can't get back the time I spent with you

You know I got it from my momma
Me loving you, you smoking marijuana
Me love, you money over banks, all roses and champagne

Are you coming, oh my, oh my
My eyes are crying for you, yeah
Are you coming, oh my, oh my
Because I have no one else

Hey, where did you leave my heart?
You gave me your heart once
Now don't return it
Do you love me because I love you forever

I'm waiting for your call every minute
I miss you from night till morning
I am with friends now
Where are you

Come on, it's very cold without you
Leave your anger, leave your hard head
You can't do it without me, I can't without you
I ask myself, I ask myself non-stop

Are you coming, oh my, oh my
My eyes are crying for you, yeah
Are you coming, oh my, oh my
Because I have no one else, yeah

Hey, where did you leave my heart?
You gave me your heart once
Now don't return it
Do you love me because I love you forever

Hey, where did you leave my heart?
You gave me your heart once
Now don't return it
Do you love me because I love you forever, yeah

Mustafa Ceceli - Aman

Of course, there was a before you
There will probably be an after you
That's life, you never know
Come on, look inside me, it's deeper than a cliff
The mark you left is not easily erased
Of course, there was a before you
There will probably be an after you
That's life, you never know
Come on, look inside me, it's deeper than a cliff
The mark you left is not easily erased
My longing is as endless as the sky
My longing is more from the earth than salt, peaceful
It doesn't matter, forget who is right and who is wrong
Aman aman aman aman amaan
Now is the time to truly mourn
It's time to swallow poisonous words
If the language of your sorrow is regret and it won't be silent
It's time to take refuge in sleep and hope
My longing is as endless as the sky
My longing is more from the earth than salt, peaceful
It doesn't matter, forget who is right and who is wrong
Aman aman aman aman amaan aman won't give
My longing is as endless as the sky
My longing is more from the earth than salt, peaceful
It doesn't matter, forget who is right and who is wrong

Aman aman aman aman amaan

Gena - Aman

Let the whole world know... that I love him.
Let the whole world know... that I love him.
And finally, I will drink raki and tell you I love you...
And finally, I will drink raki and tell you I love you...

Amaaan.amaan my heart cries for you
Amaannn... amaaan my heart cries for you

I don't want wealth when you are not with me
I don't want wealth when you are not with me...
I won't ask anyone, I'll kiss your lips...
I won't ask anyone, I'll kiss your lips...

Amaaan.amaan my heart cries for you
Amaannn... amaaan my heart cries for you

I will get drunk tonight and I will look for you.
I will get drunk tonight and I will look for you...
I will throw a stone at the window
I will wake you from your sleep
I will throw a stone at the window
I will wake you from your sleep...

Amaaan.amaan my heart cries for you
Amaannn... amaaan my heart cries for you

Amaaan.amaan my heart cries for you...