Paroles et traduction Greta Menchi - Fuori di me

Fuori di me

Sogno un palazzo, lo voglio per me
E poi sorrido in tutte le storie (eh)
Vivo una vita da vero cliché
Un po' da ribelle
Ma cerco solo e soltanto l'amore (dai)

Mi chiamo Greta e ho più tette di te (yeah)
Segno gemelli, dormo due ore
Va già di corsa, sì fino alle tre
Povera me
Che poi ci credo che esiste l'amore
Eh

Non prendo sonno e se mi insulti nei direct
Le labbra lasciale stare che se mi incontri per strada
C'è il rischio che ti piaccia pure stare qui un po' con me
E a me stare con te

Mamma dai scusa, sono fuori di me
Mamma dai scusa, sono fuori di me (fuori)
Mamma dai scusa, sono fuori di me (fuori)
Mamma dai scusa, sono fuori di me, sono fuori di me, fuori di me

Sono l'oceano, ma in testa ho le stars (ehi)
Vivo in una sfera se mi innamoro
Tieniti pure sì la tua metà, la tua metà (chi è?)
Che c'ho la nausea a girare di nuovo (ah)

Se piango chi mi raggiunge
Odio le tratte lunghe
Amo tutte le cose che somigliano a un hamburger
L'universo solo guai
"Greta, una foto con me te la fai?"
No con te mai (no)
No con te mai

Non prendo sonno e se mi insulti nei direct
Le labbra lasciale stare che se mi incontri per strada
C'è il rischio che ti piaccia pure stare qui un po' con me
E a me stare con te (eh?)

Mamma dai scusa son fuori di me (ahh)
Mamma dai scusa son fuori di me (fuori)
Mamma dai scusa son fuori di me (fuori)
Mamma dai scusa son fuori di me, fuori di me, fuori di me

Vorrei una destinazione che non fosse Marte
Se smetti di parlare, io mi godo le comete
Vorrei potermi esprimere, sì, come un desiderio
E non ci voglio credere che questo è tutto vero (oh mio dio)

Mamma dai scusa son fuori di me
Mamma dai scusa son fuori di me
Mamma dai scusa son fuori di me
Mamma dai scusa son fuori di me, fuori di me, fuori di me

(Fuori di me, fuori di me) non mi stressare
(Fuori di me, fuori di me)
(Fuori di me, fuori di me) sempre a commentare
(Fuori di me, fuori di me)
Blablablabla

Вне себя

Мечтаю о дворце, хочу его себе
И улыбаюсь во всех историях (эх)
Живу жизнью, как в настоящем клише
Немного бунтарка
Но ищу только и только любви (ну же)

Меня зовут Грета, и у меня грудь больше, чем у тебя (да)
Знак зодиака Близнецы, сплю два часа
Все несется, да, до трех часов ночи
Бедняжка я
Ведь я верю, что любовь существует
Эх

Не могу уснуть, и если ты оскорбляешь меня в личных сообщениях
О моих губах лучше молчи, ведь если встретишь меня на улице
Есть риск, что тебе даже понравится побыть здесь немного со мной
И мне с тобой

Мама, прости, я вне себя
Мама, прости, я вне себя (вне)
Мама, прости, я вне себя (вне)
Мама, прости, я вне себя, я вне себя, вне себя

Я океан, но в голове у меня звезды (эй)
Живу в сфере, если влюбляюсь
Оставь себе, да, свою половинку, свою половинку (кто это?)
Меня тошнит снова кружиться (ах)

Если я плачу, кто меня утешит?
Ненавижу длинные поездки
Люблю все, что похоже на гамбургер
Вселенная - одни проблемы
"Грета, можно с тобой сфотографироваться?"
Нет, с тобой никогда (нет)
Нет, с тобой никогда

Не могу уснуть, и если ты оскорбляешь меня в личных сообщениях
О моих губах лучше молчи, ведь если встретишь меня на улице
Есть риск, что тебе даже понравится побыть здесь немного со мной
И мне с тобой (э?)

Мама, прости, я вне себя (ах)
Мама, прости, я вне себя (вне)
Мама, прости, я вне себя (вне)
Мама, прости, я вне себя, вне себя, вне себя

Хочу место назначения, которое не было бы Марсом
Если ты перестанешь говорить, я буду наслаждаться кометами
Хочу уметь выражаться, да, как желание
И не хочу верить, что все это правда (о боже)

Мама, прости, я вне себя
Мама, прости, я вне себя
Мама, прости, я вне себя
Мама, прости, я вне себя, вне себя, вне себя

(Вне себя, вне себя) не напрягай меня
(Вне себя, вне себя)
(Вне себя, вне себя) вечно комментируешь
(Вне себя, вне себя)
Блаблаблабла