Paroles et traduction Greta Salome - Aldrei Sleppir Mér

Aldrei Sleppir Mér

Ég horfði upp í himininn, skrifaði í skýinn leyndarmál
Hlusta á hjartsláttinn hljóma í takt við þinn, ég syng af lífi og sál
Vertu nálægur nú, því að myrkrið kemur fljótt
Hún segir að sólin hún skíni á ný
Ekki ætti það þó að óttast neitt því
Að þú, þú verður hér
Ó, þótt vindarnir blási og vonin sé veik
Saman þá stöndum eins sterk og ég veit
Að sama hvert ég fer, þú aldrei sleppir mér
Heyriru hrópin mín, hlustaðu á sönginn minn, ég syng fyrir þig.
Vertu hjá mér þegar kvölda fer, þess aðeins ég bið
Vertu nálægur nú, því að myrkrið kemur fljótt
Hún segir að sólin hún skíni á ný
Ekki ætti það þó að óttast neitt því
Að þú, þú verður hér
Ó, þótt vindarnir blási og vonin sé veik
Saman þá stöndum eins sterk og ég veit
Að sama hvert ég fer, þú aldrei sleppir mér
Hún segir að sólin hún skíni á ný
Ekki ætti það þó að óttast neitt því
Að þú, þú verður hér
Ó, þótt vindarnir blási og vonin sé veik
Saman þá stöndum eins sterk og ég veit
Að sama hvert ég fer, þú aldrei sleppir mér

You'll Never Let Me Go

I looked up at the sky, wrote my secrets in the clouds
Hear the rhythm of my beating heart, I'm singing with my life and soul
Come close, for darkness is fast approaching
She said the sun will rise again
But we shouldn't fear it because
You, you'll be here
Oh, when the winds are howling and the hope grows dim
Together we'll still stand as strong as I know
That wherever I go, you'll never let me go
Hear my cries, listen to my song, I'm singing it for you
Be there when the evening comes, it's all I ask of you
Come close, for darkness is fast approaching
She said the sun will rise again
But we shouldn't fear it because
You, you'll be here
Oh, when the winds are howling and the hope grows dim
Together we'll still stand as strong as I know
That wherever I go, you'll never let me go
She said the sun will rise again
But we shouldn't fear it because
You, you'll be here
Oh, when the winds are howling and the hope grows dim
Together we'll still stand as strong as I know
That wherever I go, you'll never let me go