Paroles et traduction Greta Salome - Aldrei Sleppir Mér

Aldrei Sleppir Mér

Ég horfði upp í himininn, skrifaði í skýinn leyndarmál
Hlusta á hjartsláttinn hljóma í takt við þinn, ég syng af lífi og sál
Vertu nálægur nú, því að myrkrið kemur fljótt
Hún segir að sólin hún skíni á ný
Ekki ætti það þó að óttast neitt því
Að þú, þú verður hér
Ó, þótt vindarnir blási og vonin sé veik
Saman þá stöndum eins sterk og ég veit
Að sama hvert ég fer, þú aldrei sleppir mér
Heyriru hrópin mín, hlustaðu á sönginn minn, ég syng fyrir þig.
Vertu hjá mér þegar kvölda fer, þess aðeins ég bið
Vertu nálægur nú, því að myrkrið kemur fljótt
Hún segir að sólin hún skíni á ný
Ekki ætti það þó að óttast neitt því
Að þú, þú verður hér
Ó, þótt vindarnir blási og vonin sé veik
Saman þá stöndum eins sterk og ég veit
Að sama hvert ég fer, þú aldrei sleppir mér
Hún segir að sólin hún skíni á ný
Ekki ætti það þó að óttast neitt því
Að þú, þú verður hér
Ó, þótt vindarnir blási og vonin sé veik
Saman þá stöndum eins sterk og ég veit
Að sama hvert ég fer, þú aldrei sleppir mér

Никогда не отпускай меня

Я смотрела на небо, писала в облаках секрет,
Слушала, как биение сердца звучит в такт с твоим, я пою всем сердцем и душой.
Будь рядом сейчас, потому что темнота скоро придет,
Она говорит, что солнце снова засияет.
Не стоит бояться ничего, ведь
Ты, ты будешь здесь.
О, пусть ветры дуют и надежда слаба,
Вместе мы выстоим, так сильно, как я знаю,
Куда бы я ни пошла, ты никогда не отпустишь меня.
Услышь мои крики, послушай мою песню, я пою для тебя.
Будь со мной, когда наступает вечер, только об этом прошу.
Будь рядом сейчас, потому что темнота скоро придет,
Она говорит, что солнце снова засияет.
Не стоит бояться ничего, ведь
Ты, ты будешь здесь.
О, пусть ветры дуют и надежда слаба,
Вместе мы выстоим, так сильно, как я знаю,
Куда бы я ни пошла, ты никогда не отпустишь меня.
Она говорит, что солнце снова засияет.
Не стоит бояться ничего, ведь
Ты, ты будешь здесь.
О, пусть ветры дуют и надежда слаба,
Вместе мы выстоим, так сильно, как я знаю,
Куда бы я ни пошла, ты никогда не отпустишь меня.