Paroles et traduction Greta Salome - These Last Days of Summer

These Last Days of Summer

The earth's still warm
From the sunny days
Summer came
And then it went away
Golden leaves that surfoil the ground
Dance with the wind and to its whispering sound
Aahhh...
The house is empty, the grass is uncut
The doors are closed and the windows are shut
Fleeding moments
That flash before me
The memories that echo
In this house by the sea
How I miss these last days of summer
With bright eyes and blue skies
How I dread these first days of winter
And summer has said its goodbyes
Aahh...
All that remains
Is a bird like skin
And behold the size of the moon withing
Sleepless nights are haunting me now
I wish that summer will find us somehow
How I miss these last days of summer
With bright eyes and blue skies
How I dread these first days of winter
When summer has said its goodbyes
Oooohh.
Aaahh...
How I miss these last days of summer
With bright eyes and blue skies
How I dread these first days of winter
When summer has said its goodbyes
Don't you miss these last days of summer
With bright eyes and blue skies
Don't you dread these first days of winter
When we have said our goodbyes

Последние дни лета

Земля ещё тёплая
От солнечных дней
Лето пришло
И ушло
Золотые листья, укрывающие землю,
Танцуют с ветром под его шепот
А-а-ах...
Дом пуст, трава не скошена
Двери закрыты, и окна заперты
Мгновения ускользают,
Проносясь передо мной
Воспоминания, что эхом звучат
В этом доме у моря
Как же мне не хватает этих последних дней лета
С яркими глазами и голубым небом
Как я боюсь этих первых дней зимы
Когда лето попрощалось
А-а-ах...
Всё, что осталось,
Это кожа, нежная, как у птицы,
И вот, взгляни, как велика луна
Бессонные ночи преследуют меня теперь
Я мечтаю, чтобы лето как-нибудь нас нашло
Как же мне не хватает этих последних дней лета
С яркими глазами и голубым небом
Как я боюсь этих первых дней зимы
Когда лето попрощалось
О-о-ох.
А-а-ах...
Как же мне не хватает этих последних дней лета
С яркими глазами и голубым небом
Как я боюсь этих первых дней зимы
Когда лето попрощалось
Разве ты не скучаешь по этим последним дням лета
С яркими глазами и голубым небом
Разве ты не боишься этих первых дней зимы
Когда мы попрощаемся