Paroles et traduction Greta Salome - Án Þín

Án Þín

Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðr′að sjó
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horfi á hafið því að þú ert þar
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar
Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðr'að sjó
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horfi á hafið því að þú ert þar
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar
Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Komdu til mín
Komdu til mín
Ó, komdu til mín
Komdu, komdu heim
Mér langar þér að taka
Höndum tveim
Ég horfi á hafið því að þú ert þar
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar
Allt er svo eymdarlegt án þín hér
Komdu til mín
Komdu til mín

Без тебя

Всё так печально без тебя здесь,
Без тебя солнце больше не светит,
Одна бреду я к морю,
Ведь когда ты ушёл, что-то во мне умерло.
Я смотрю на море, потому что ты там,
Я шепчу твоё имя, но не получаю ответа.
Всё так печально без тебя здесь,
Без тебя солнце больше не светит,
Одна бреду я к морю,
Ведь когда ты ушёл, что-то во мне умерло.
Я смотрю на море, потому что ты там,
Я шепчу твоё имя, но не получаю ответа.
Всё так печально без тебя здесь,
Вернись ко мне,
Вернись ко мне,
О, вернись ко мне,
Вернись, вернись домой.
Мне хочется взять тебя
Обеими руками.
Я смотрю на море, потому что ты там,
Я шепчу твоё имя, но не получаю ответа.
Всё так печально без тебя здесь,
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.