Paroles et traduction Greta Svabo Bech - Before You Go

When you feel like the fight is all yours
And there's no one who'll shout your name
When you feel like nobody knows
And your poetry is nothing but words

Before you go
You should know that I'll wait for you
Before you go
You should know that you're not alone
Before you go
You should know that I'll fight for you
Before you go
You should know that you are my home

When you feel like you're walking on bones
And your memory's a desert away
When there is nobody to blame
Cos you are the only one left

Before you go
You should know that I'll wait for you
Before you go
You should know that you're not alone
Before you go
You should know that I'll fight for you
Before you go
You should know that you are my home

Before you go
Before you go
Before you go further
Can't find your way back
You know I'll be waiting for you
When even skies are falling
I fall for you to get up
I fall for you to get up
You're my home wherever anywhere you go

Before you go...

Когда ты чувствуешь, что борьба-это все твое.
И нет никого, кто выкрикнул бы твое имя.
Когда ты чувствуешь, что никто не знает,
и твоя поэзия-это не что иное, как слова.

Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что я буду ждать тебя.
Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что ты не одинок.
Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что я буду сражаться за тебя.
Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что ты-мой дом.

Когда тебе кажется, что ты ходишь по костям.
А твоя память-пустыня.
Когда некого винить.
Потому что ты единственный, кто остался.

Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что я буду ждать тебя.
Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что ты не одинок.
Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что я буду сражаться за тебя.
Прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать, что ты-мой дом.

Прежде чем ты уйдешь
Прежде чем ты уйдешь
Прежде чем ты пойдешь дальше
Не можешь найти дорогу назад
Ты знаешь, что я буду ждать тебя.
Когда даже небеса падают.
Я влюбляюсь в тебя, чтобы ты встал.
Я влюбляюсь в тебя, чтобы ты встал.
Ты мой дом куда бы ты ни пошел

Прежде чем ты уйдешь...